1 Thessalonians 2:4 - Easy To Read Version

⁴ No. We speak the Good News because God tested us and trusted us to tell the Good News. So when we speak, we are not trying to please men. We are trying to please God. God is the One who tests (looks closely at) our hearts.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ but as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But just as we have been approved by God to be entrusted with the glad tidings (the Gospel), so we speak not to please men but to please God, Who tests our hearts [expecting them to be approved].

American Standard Version (1901)

⁴ but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God who proveth our hearts.

Common English Bible

⁴ Rather, we have been examined and approved by God to be trusted with the good news, and that’s exactly how we speak. We aren’t trying to please people, but we are trying to please God, who continues to examine our hearts.

Catholic Public Domain Version

⁴ But, just as we have been tested by God, so that the Gospel would be entrusted to us, so also did we speak, not so as to please men, but rather to please God, who tests our hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men, but God, who proveth our hearts.

1 Thessalonians 2:4 Tagairtí Cros

1 Kings 8:39

please listen to his prayer. Listen to it while you are in your home in heaven. Then forgive the people and help them. Only you know the things that people are really thinking. So judge each person and be fair to him.

2 Kings 16:16

Uriah the priest did everything that King Ahaz commanded him to do.

1 Chronicles 29:17

My God, I know that you test people,\par and that you are happy\par when people do good.\par I gladly give you all these things\par with a pure, honest heart.\par I see your people gathered here.\par And I see that they are happy\par about giving these things to you.\par

Psalm 139:23

Lord, look at me and know my heart.\par Test me and know my thoughts.\par

Psalm 17:3

You have looked deep into my heart.\par You were with me all night.\par You questioned me\par and found nothing wrong.\par I didn’t plan any bad thing.\par

Psalm 44:21

Surely, God knows these things.\par He knows even our deepest secrets.\par

Psalm 7:9

Punish the bad people,\par and help the good people.\par God, you are good.\par And you can look into peoples’ hearts.\par

Proverbs 17:3

Gold and silver are put into fire to make them pure. But the Lord is the One who makes peoples’ hearts pure.

Jeremiah 17:10

But I am the Lord,\par and I can look into a person’s heart.\par I can test a person’s mind.\par I can decide what each person should have.\par I can give each person the right payment\par for the things he does.\par

Jeremiah 32:19

You plan and do great things, Lord. You see everything that people do. You give reward to people that do good things and you punish people that do bad things—you give them what they deserve.

Numbers 27:16

“The Lord is the God who knows what people are thinking. Lord, I pray that you will choose a leader for these people. [322]

Luke 12:42

The Lord said, “Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?

Luke 16:11

If you cannot be trusted with worldly riches, then you will not be trusted with the true (heavenly) riches.

John 21:17

A third time Jesus said, “Simon, son of John, do you love me?”

Romans 8:27

God can see what is in people’s hearts. And God knows what is in the mind of the Spirit, because the Spirit speaks to God for his people in the way that God wants.

1 Corinthians 7:25

Now I write about people who are not married. {\cf2\super [43]} I have no command from the Lord about this. But I give my opinion. And I can be trusted, because the Lord has given me mercy.

1 Corinthians 9:17

If I do this work of telling the Good News because it is my own choice, then I deserve a reward. But I have no choice. I must tell the Good News. I am only doing the duty that was given to me.

2 Corinthians 2:17

We don’t sell the word of God for a profit like many other people do. No! But in Christ we speak in truth before God. We speak like men sent from God.

2 Corinthians 4:2

But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.

2 Corinthians 5:11

We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.

2 Corinthians 5:16

That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.

Galatians 1:10

Now do you think I am trying to make people accept me? No! God is the One I am trying to please. Am I trying to please people? If I wanted to please people, I would not be a servant of Jesus Christ.

Galatians 2:7

But these leaders saw that God had given me a special work, the same as Peter. {\cf2\super [13]} God gave Peter the work of telling the Good News to the Jews. But God gave me the work of telling the Good News to the non-Jewish people.

Ephesians 3:8

I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.

Ephesians 6:6

You must do more than just obey your masters to please them while they are watching you. You must obey them like you are obeying Christ. With all your heart you must do what God wants.

1 Timothy 6:20

Timothy, God has trusted you with many things. Keep those things safe. Stay away from people who talk about useless things that are not from God. Stay away from people who argue against \{the truth\}. Those people use something they call “knowledge”—but it is really not knowledge.

2 Timothy 1:14

Protect the truth that you were given. Protect those things with the help of the Holy Spirit. {\cf2\super [9]} That Holy Spirit lives inside us.

2 Timothy 2:2

You have heard the things that I have taught. Many other people heard those things too. You should teach those same things. Give those teachings to some people you can trust. Then they will be able to teach those things to other people.

Titus 1:3

At the right time God let the world know about that life. God did this through the telling of the \{Good News\} message. {\cf2\super [2]} And he trusted me with that work. I told people that message because God our Savior commanded me to.

Hebrews 4:13

Nothing in all the world can be hidden from God. He can clearly see all things. Everything is open before him. And to him we must explain the way we have lived.

1 Peter 4:11

The person who speaks should speak words from God. The person who serves should serve with the strength that God gives. You should do these things so that in everything God will be praised through Jesus Christ. Power and glory belong to him forever and ever. Amen.

Revelation 2:23

I will also kill her followers. Then all the churches will know that I am the One who knows what people feel and think. And I will repay each of you for the things you have done.