1 Samuel 26:20 - Easy To Read Version

²⁰ Now don’t make me die far away from the Lord’s presence. The king of Israel has come out looking for a flea. You are like a man hunting partridges in the mountains!” [204]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of the Lord; for the king of Israel is come out to seek one flea, as when one hunts a partridge in the mountains.

American Standard Version (1901)

²⁰ Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of Jehovah: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

Common English Bible

²⁰ Don’t let my blood spill on the ground apart from the LORD’s presence, because the king of Israel has come out looking for a single flea like someone hunting a partridge in the mountains.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And now, let not my blood be poured out upon the earth before the Lord. For the king of Israel has gone out, so that he might seek a flea, just as the partridge is pursued amid the mountains."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And now let not my blood be shed upon the earth before the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as the partridge is hunted in the mountains.

1 Samuel 26:20 Tagairtí Cros

Jeremiah 16:16

“I will soon send for many fishermen to come to this land.” This message is from the Lord. “Those fishermen will catch the people of Judah. After that happens, I will send for many hunters to come to this land. Those hunters {\cf2\super [133]} will hunt the people of Judah on every mountain and hill and in the cracks of the rocks.

Lamentations 3:52

Those people were my enemies\par for no good reason,\par but they hunted me like a bird.\par

Matthew 26:47

While Jesus was still speaking, Judas came there. Judas was one of the twelve followers. Judas had many people with him. These people were sent from the leading priests and the older leaders of the people. These people with Judas had swords and clubs.

Matthew 26:55

Then Jesus said to all the people, “You came to get me with swords and clubs like I am a criminal. Every day I sat in the temple {\cf2\super [411]} area teaching. You did not arrest me there.

1 Samuel 2:9

The Lord protects his holy people. He keeps them from stumbling. But bad people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power will not help them win.

1 Samuel 24:11

Look at this piece of cloth in my hand. I cut off the corner of your robe. I could have killed you, but I didn’t! Now, I want you to understand this. I want you to know that I am not planning anything against you! I did nothing wrong to you! But you are hunting me and trying to kill me.

1 Samuel 24:14

Who are you chasing? Who is the king of Israel coming to fight against? You are not chasing someone who will hurt you! It is like you are chasing a dead dog or a flea.

1 Samuel 24:15

Let the Lord be the judge. Let him decide between you and me. The Lord will support me and show that I am right. The Lord will save me from you.”

1 Samuel 25:29

If a person chases you to kill you, the Lord your God will save your life! But the Lord will throw away your enemies like a stone from a sling! [201]