1 Samuel 26:19 - Easy To Read Version

¹⁹ My master and king, listen to me! If the Lord caused you to be angry at me, then let him accept an offering. But if men caused you to be angry at me, then let the Lord cause bad things to happen to them. Men have forced me to leave the land the Lord gave me. Men have told me, ‘{Go live with the foreigners.} Go and serve other gods.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord has stirred you up against me, let Him accept an offering; but if it is men, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out this day that I should have no share in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

Common English Bible

¹⁹ My master the king, please listen to what your servant has to say. If it is the LORD who has incited you against me, then let him accept an offering! But if human beings have done it, then let them be cursed before the LORD because they have now driven me off, keeping me from sharing in the LORD’s inheritance. ‘Go!’ they tell me. ‘Worship other gods!’

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now therefore, listen, I beg you, my lord the king, to the words of your servant. If the Lord has stirred you up against me, let him make the sacrifice fragrant. But if the sons of men have done so, they are accursed in the sight of the Lord, who has cast me out this day, so that I would not live within the inheritance of the Lord, saying, 'Go, serve strange gods.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice. But if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.

1 Samuel 26:19 Tagairtí Cros

Genesis 44:18

Then Judah went to Joseph and said, “Sir, please let me speak plainly with you. Please don’t be angry with me. I know that you are like Pharaoh himself.

Genesis 8:21

The Lord smelled these sacrifices, and it pleased him. The Lord said to himself, “I will never again curse the ground as a way to punish people. People are evil from the time that they are young. So I will never again destroy every living thing on the earth like I have just done.

2 Samuel 14:16

The king will listen to me and save me from the man who wants to kill me and my son. That man just wants to keep us from getting the things God gave us.’

2 Samuel 16:10

But the king answered, “What can I do, sons of Zeruiah? Sure, Shimei is cursing me. But the Lord told him to curse me.”

2 Samuel 16:11

David also said to Abishai and all his servants, “Look, my very own son (Absalom) is trying to kill me. This man (Shimei) from the family group of Benjamin has more right to kill me. Let him alone. Let him keep on saying bad things to me. The Lord told him to do this.

2 Samuel 20:19

I am one of many peaceful, loyal people in this town. You are trying to destroy an important city of Israel. Why do you want to destroy something that belongs to the Lord?”

2 Samuel 21:3

David said to the Gibeonites, “What can I do for you? What can I do to take away Israel’s sin, so you can bless the Lord’s people?”

2 Samuel 24:1

The Lord was angry against Israel again. The Lord caused David to turn against the Israelites. {David} said, “Go count the people of Israel and Judah.”

1 Kings 22:22

The Lord answered, ‘How will you trick King Ahab?’ The angel answered, ‘I will confuse all of Ahab’s prophets. I will tell the prophets to speak lies to King Ahab. The messages from the prophets will be lies.’ So the Lord said, ‘Good! Go and trick King Ahab. You will succeed.’”

1 Chronicles 21:1

Satan was against the people of Israel. He encouraged David to count the people of Israel.

Psalm 120:5

You people are liars, and living near you\par is like living in Meshech.\par It is like living in tents in Kedar. {\cf2\super [609]} \par

Psalm 20:4

May God give you what you really want.\par May he make all your plans successful.\par

Proverbs 30:10

Never say bad things against a servant to his master. If you do, the master will not believe you. He will think you are guilty.

Isaiah 60:5

\{This will happen in the future.\}\par And at that time, you will see your people,\par and your faces will shine \{with happiness\}.\par \{First,\} you will be afraid,\par but then, you will be excited!\par All the riches from across the seas\par will be set before you.\par The riches of the nations\par will come to you.\par

Leviticus 26:31

I will destroy your cities. I will make your holy places empty. I will stop smelling your offerings.

Numbers 36:7

In this way, land will not be passed from family group to family group among the people of Israel. Each Israelite will keep the land that belonged to his own ancestors. [394]

Numbers 36:9

So, the land must not be passed from family group to family group among the people of Israel. Each Israelite will keep the land that belonged to his own ancestors.”

Romans 14:15

If you hurt your brother’s faith because of something you eat, then you are not really following the way of love. Don’t destroy a person’s faith by eating something \{that he thinks is wrong\}. Christ died for that person.

Galatians 5:12

I wish those people who are bothering you would add castration {\cf2\super [68]} \{to their circumcision\}.

Deuteronomy 13:3

Don’t listen to that person. Why? Because the Lord your God is testing you. The Lord wants to know if you love him with all your heart and all your soul.

2 Timothy 4:14

But you should continue following the teachings you learned. You know that those teachings are true. You know you can trust the people who taught you those things.

1 Samuel 18:10

The next day, a bad spirit from God took control of Saul. Saul became wild [166] in his house. David played the harp like he usually did.

1 Samuel 24:9

David said to Saul, “Why do you listen when people say, ‘David plans to hurt you’?

1 Samuel 25:24

Abigail lay at David’s feet and said, “Sir, please let me talk to you. Listen to what I say. Blame me for what happened.

1 Samuel 27:1

But David thought to himself, “Saul will catch me some day. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up looking for me in Israel. That way I will escape from Saul.”