1 Kings 8:46 - Easy To Read Version

⁴⁶ “Your people will sin against you. I know this because every person sins. And you will be angry with your people. You will let their enemies defeat them. Their enemies will make them prisoners and carry them to some faraway land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ If they sin against You–for there is no man who does not sin–and You are angry with them and deliver them to the enemy, so that they are carried away captive to the enemy's land, far or near;

American Standard Version (1901)

⁴⁶ If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;

Common English Bible

⁴⁶ When they sin against you (for there is no one who doesn’t sin) and you become angry with them and hand them over to an enemy who takes them away as prisoners to enemy territory, whether distant or nearby,

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ But if they sin against you, for there is no man who does not sin, and you, being angry, deliver them to their enemies, and they will have been led away as captives to the land of their enemies, whether far or near,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ But if they sin against thee (for there is no man who sinneth not) and thou being angry deliver them up to their enemies, so that they be led away captives into the land of their enemies far or near:

1 Kings 8:46 Tagairtí Cros

1 Kings 8:45

At that time, listen to their prayers from your home in heaven, and help them.

2 Kings 17:18

So the Lord became very angry at Israel and took them out of his sight. There were no Israelites left, except the family group of Judah!

2 Kings 17:23

until the Lord took Israel away from his sight. And the Lord said this would happen! He sent his prophets to tell the people this would happen. So the Israelites were taken out of their country into Assyria. And they have been there to this day.

2 Kings 17:6

The king of Assyria took Samaria during the ninth year that Hoshea was king of Israel. The king of Assyria captured many Israelites and took them as prisoners to Assyria. He made them live in Halah by the Habor River at Gozan and in other cities of the Medes.

2 Chronicles 6:36

“People will sin against you—there is not a person that does not sin—and you will become angry with them. You will let an enemy defeat them, and be captured and forced to go to a land far away or near.

Job 14:4

“But what does something clean\par have in common with something dirty?\par Nothing!\par

Psalm 130:3

Lord, if you really punished people\par for all of their sins,\par no person would be left alive.\par

Psalm 130:4

Lord, forgive your people.\par Then there will be people to worship you.\par

Psalm 143:2

Don’t judge me, your servant.\par Never, in all my life, could I ever be judged innocent.\par

Psalm 19:12

\{Lord,\} no person can see all of his own mistakes.\par So don’t let me do secret sins.\par

Proverbs 20:9

Can any person really say that he has always done his best? Can any person really say that he has no sin? \{No!\}

Isaiah 53:6

But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.

Isaiah 64:6

We are all dirty with sin.\par Even our good works \{are not pure\}.\par They are like blood-stained rags.\par We are all like dead leaves.\par Our sins have carried us away like wind.\par

Leviticus 26:33

I will scatter you among the nations. I will pull out my sword and destroy you. Your land will become empty and your cities will be destroyed.

Luke 21:24

Some of the people will be killed by soldiers. Other people will be made prisoners and taken to every country. The holy city of Jerusalem will be walked on by non-Jewish people until their time is finished.

Romans 3:19

These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.

Romans 3:23

All people have sinned and are not good enough for God’s glory.

Galatians 3:22

But this is not true, because the Scriptures {\cf2\super [42]} showed that all people are bound by sin. Why did the Scriptures do this? So that the promise would be given to people through faith. The promise is given to people who believe in Jesus Christ.

Deuteronomy 28:36

“The Lord will send you and your king away to a nation you don’t know. You and your ancestors [183] have never seen that nation. There you will serve false gods made of wood and stone.

Deuteronomy 29:28

The Lord became very angry and upset at them. So he took them out of their land. He put them in another land, where they are today.’

James 3:2

We all make many mistakes. If there were a person who never said anything wrong, then that person would be perfect. A person like that would be able to control their whole body, too.