Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:45 - Easy To Read Version

45 At that time, listen to their prayers from your home in heaven, and help them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

45 then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

45 Then hear in heaven their prayer and supplication, and defend their cause and maintain their right.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

45 then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

45 then listen from heaven to their prayer and request and do what is right for them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

45 And you will hear in heaven their prayers and their petitions. And you will accomplish judgment for them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

45 And then hear thou in heaven their prayers, and their supplications: and do judgment for them.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:45
6 Tagairtí Cros  

Surely you would not destroy the city. You would not destroy 50 good people to kill the evil people. If that happened, then good people and evil people would be the same—they would both be punished. You are the judge of all the earth. I know you will do the right thing.”


“Sometimes you will command your people to go and fight against their enemies. Then your people will turn toward this city which you have chosen and the temple that I have built for your honor. And they will pray to you.


“Your people will sin against you. I know this because every person sins. And you will be angry with your people. You will let their enemies defeat them. Their enemies will make them prisoners and carry them to some faraway land.


I know the Lord will judge poor people fairly.\par God will help helpless people.\par


You are the good judge.\par You sat on your throne {\cf2\super [48]} as judge.\par Lord, you listened to my case.\par And you made the decision about me.\par


They have grown big and fat\par \{from the evil things they have done\}.\par There is no end to the evil things they do.\par They will not plead the case\par of children that have no parents.\par They will not help those orphans.\par They will not let poor people\par be judged fairly.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí