1 Kings 22:35 - Easy To Read Version

³⁵ The armies continued to fight. King Ahab stayed in his chariot. He was leaning against the sides of the chariot. He was looking at the army of Aram. His blood flowed down and covered the bottom of the chariot. Later in the evening, the king died.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The battle increased that day, and [Ahab] the king was propped up in his chariot facing the Syrians, and at nightfall he died. And the blood of his wound flowed onto the floor of the chariot.

American Standard Version (1901)

³⁵ And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

Common English Bible

³⁵ While the battle raged all that day, the king stood propped up in the chariot facing the Arameans. But that evening he died after his blood had poured from his wound into the chariot.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Then the battle was undertaken throughout that day. And the king of Israel was standing on his chariot opposite the Syrians, and he died in the evening. For the blood was flowing from the wound into the joints of the chariot.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians. And he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

1 Kings 22:35 Tagairtí Cros

1 Kings 20:42

Then the prophet said to the king, “The Lord says to you, ‘You set free the man that I said should die. So you will take his place—you will die! And your people will take the enemies’ place—your people will die!’”

1 Kings 22:28

Micaiah said loudly, “All you people listen to what I say! King Ahab, if you come home alive from that fight, then the Lord has not spoken through me.”

1 Kings 22:34

But a soldier shot an arrow into the air—he was not aiming at any special person. But his arrow hit {Ahab,} the king of Israel. The arrow hit the king in a small place where his armor did not cover his body. So King Ahab said to his chariot driver, “An arrow has hit me! Drive the chariot out of this area. We must go away from the fighting.”

1 Kings 22:36

Near sunset, all men in the army of Israel were commanded to go back to their own city and land.

2 Kings 9:24

But Jehu pulled his bow with all his strength and shot Joram in his back. [113] The arrow went through Joram’s heart. Joram fell dead in his chariot. [114]

Judges 9:55

The people of Israel saw that Abimelech was dead. So they all went back home.