Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:38 - Easy To Read Version

38 So Zadok, Nathan, Benaiah, and the king’s officers obeyed King David. They put Solomon on King David’s mule and went with him to Gihon Spring.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites [the king's bodyguards] went down and caused Solomon to ride upon King David's mule and brought him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David’s mule, and brought him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 Zadok the priest, the prophet Nathan, Jehoiada’s son Benaiah, and the Cherethites and the Pelethites went down and put Solomon on King David’s mule. They led him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 Then Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, descended, with Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and Pelethites. And they placed Solomon on the mule of king David, and they led him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 So Sadoc the priest, and Nathan the prophet went down, and Banaias the son of Joiada, and the Cerethi, and Phelethi: and they set Solomon upon the mule of king David, and brought him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:38
14 Tagairtí Cros  

So Absalom’s young soldiers did what he said. They killed Amnon. But all of David’s other sons escaped. Each son got on his mule and escaped.


All of his officers passed by the king. And all of the Kerethites, all of the Pelethites, and the Gittites (600 men from Gath) passed by the king.


So Joab left Jerusalem to chase after Sheba son of Bicri. Joab brought his own men and the Kerethites and Pelethites [116] and the other soldiers with him.


Benaiah son of Jehoiada was in charge of the Kerethites and Pelethites. [59] And David’s sons were important leaders. [60]


But he did not invite me, or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your son Solomon.


Then the king said to them, “Take my officers with you. Put my son Solomon on my own mule. Take him to Gihon Spring. [3]


But several men did not agree with what Adonijah was doing. These men remained loyal to David. They were Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and King David’s special guard. [1] So these men did not join with Adonijah.


Adonijah said, “You remember that at one time the kingdom was mine. All the people of Israel thought I was their king. But things changed. Now my brother is the king. The Lord chose him to be king.


Solomon then made Benaiah, son of Jehoiada, commander of the army in Joab’s place. Solomon also made Zadok the new high priest in Abiathar’s place.


Benaiah was responsible for leading the Kerethite and Pelethite people. {\cf2\super [204]} Benaiah was Jehoiada’s son. And David’s sons were important officials. They served at King David’s side.


You Philistine people, you people living by the sea, this message from the Lord is about you. Land of Canaan, land of Palestine, {\cf2\super [15]} you will be destroyed—no one will live there!


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


We had attacked the Negev area where the Kerethites [216] live. We attacked the land of Judah, and in the Negev area where Caleb’s people live. We also burned Ziklag.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí