Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 4:5 - Easy To Read Version

5 And those people (the false teachers) belong to the world. So the things they say are from the world, too. And the world listens to what they say.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 They proceed from the world and are of the world; therefore it is out of the world [its whole economy morally considered] that they speak, and the world listens (pays attention) to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They are from the world. So they speak from the world’s point of view and the world listens to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 They are of the world. Therefore, they speak about the world, and the world listens to them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 They are of the world: therefore of the world they speak, and the world heareth them.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 4:5
15 Tagairtí Cros  

I have tried as hard as humanly possible\par to obey your commands.\par


The Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: “Don’t let your prophets and the people that practice magic fool you. Don’t listen to the dreams they have.


The prophets tell lies.\par The priests will not do\par what they were chosen to do. {\cf2\super [36]} \par And my people love it this way!\par But what will you people do\par when your punishment comes?”\par


\{These people don’t want to listen to me.\}\par But if a man came telling lies\par then they would accept him.\par They would accept a false prophet\par if he comes and says,\par “There will be good times in the future,\par with plenty of wine and beer.”\par


Later, the master told the dishonest manager that he had done a smart thing. Yes, worldly people are smarter \{in their business\} with the people of their time than spiritual people are.


I have given them your teaching. And the world has hated them. The world hated these men, because they don’t belong to the world, the same as I don’t belong to the world.


They don’t belong to the world, the same as I don’t belong to the world.


“The One (Jesus) that comes from above is greater than all other people. The person that is from the earth belongs to the earth. That person talks about things that are on the earth. But the One (Jesus) that comes from heaven is greater than all other people.


But Jesus said to those Jews, “You people are from here below. But I am from above. You belong to this world, but I don’t belong to this world.


The time will come when people will not listen to the true teaching. But people will find more and more teachers that please them. People will find teachers that say the things those people want to hear.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí