Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:29 - Easy To Read Version

29 You know that Christ is righteous (good). So you know that all people who do what is right (good) are God’s children.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 If you know (perceive and are sure) that He [Christ] is [absolutely] righteous [conforming to the Father's will in purpose, thought, and action], you may also know (be sure) that everyone who does righteously [and is therefore in like manner conformed to the divine will] is born (begotten) of Him [God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 If you know that he is righteous, you also know that every person who practices righteousness is born from him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 If you know that he is just, then know, too, that all who do what is just are born of him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:29
28 Tagairtí Cros  

A black man can’t change\par the color of his skin.\par And a leopard can’t change his spots.\par In the same way, Jerusalem, you can’t change and do good.\par You always do bad things.\par


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


These children were not born like little babies are born. They were not born from the wish or plan of a \{mother and\} father. These children were born from God.


Any person that teaches his own ideas is trying to get honor for himself. But a person that tries to bring honor to the one that sent him—that person speaks the truth. There is nothing false in him.


And God accepts any person who worships him and does what is right. It is not important what country a person comes from.


Ananias told me, ‘The God of our fathers {\cf2\super [439]} chose you long ago. God chose you to know his plan. He chose you to see the Righteous One (Jesus) and to hear words from him.


Jesus was pure and good (innocent), but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer {\cf2\super [54]} instead of Jesus.


And Abraham gave Melchizedek one-tenth of everything he had. (The name Melchizedek, king of Salem, has two meanings. First, Melchizedek means “king of goodness.” Also, “king of Salem” means “king of peace.”)


So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.


God decided to give us life through the word of truth. He wanted us to be the most important of all the things he made.


You have been born again. This new life did not come from something that dies. It came from something that cannot die. You were born again through God’s living message {\cf2\super [11]} that continues forever.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


Through his glory and goodness, Jesus gave us the very great and rich gifts that he promised us. With those gifts you can share in being like God. And so the world will not ruin you with the evil things it wants.


My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if any person sins, we have Jesus Christ to help us. He is the righteous (good) One. Jesus defends us before God the Father.


You know that Christ came to take away people’s sins. There is no sin in Christ.


Dear children, don’t let any person lead you into the wrong way. Christ is righteous (good). To be good like Christ, a person must do what is right (good).


Dear friends, we should love each other, because love comes from God. The person who loves has become God’s child. And so the person who loves knows God.


Greetings from Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James.


We know that any person who has been made God’s child does not continue to sin. The Son of God keeps God’s child safe. {\cf2\super [22]} The Evil One (the devil) cannot hurt that person.


I was very happy to learn about some of your children. I am happy that they are following the way of truth, like the Father (God) commanded us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí