1 John 3:1 - Easy To Read Version

¹ The Father (God) has loved us so much! This shows how much he loved us: We are called children of God. And we really are God’s children. But the people in the world (people who don’t believe) don’t understand that we are God’s children, because they have not known him (God).

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SEE WHAT [an incredible] quality of love the Father has given (shown, bestowed on) us, that we should [be permitted to] be named and called and counted the children of God! And so we are! The reason that the world does not know (recognize, acknowledge) us is that it does not know (recognize, acknowledge) Him.

American Standard Version (1901)

¹ Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

Common English Bible

¹ See what kind of love the Father has given to us in that we should be called God’s children, and that is what we are! Because the world didn’t recognize him, it doesn’t recognize us.

Catholic Public Domain Version

¹ See what kind of love the Father has given to us, that we would be called, and would become, the sons of God. Because of this, the world does not know us, for it did not know him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.

1 John 3:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:19

I am nothing but a servant. {And you have been so kind to me.} But you have also said these kind things about my future family. Lord, my Master, you don’t always talk like this to people, do you?

Psalm 31:19

God, you have hidden away many wonderful things for your followers.\par You do good things in front of everyone for the people who trust you.\par

Jeremiah 3:19

“I, the Lord, said to myself,\par ‘I want to treat you like my own children.\par I want to give you a pleasant land,\par a land more beautiful\par than any other nation.’\par I thought that you would call me ‘Father.’\par I thought that you would always follow me.\par

Hosea 1:10

“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’

Luke 20:36

In that life people are like angels and cannot die. They are children of God, because they have been raised from death.

John 1:12

Some people did accept him. They believed in him. He gave something to those people who believed. He gave them the right to become children of God.

John 11:52

Yes, Jesus would die for the Jewish people. But Jesus would also die for God’s other children that were scattered \{in all the world\}. He would die to bring them all together and make them one people.

John 15:21

People will do all this to you because of me. They don’t know the One who sent me.

John 16:3

People will do these things because they have not known the Father, and they have not known me.

John 17:25

Father, you are the One who is good. The world does not know you, but I know you. And these people know that you sent me.

John 3:16

Yes, God loved the world so much that he gave his only Son. God gave his Son so that every person that believes in him would not be lost, but have life forever.

Romans 5:8

But Christ died for us while we were still sinners. In that way God showed us that he loves us very much.

Romans 8:19

Everything that God made is waiting with excitement for the time when God will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.

Romans 8:21

That everything God made would be made free from ruin (decay). There was hope that everything God made would have the freedom and glory that belong to God’s children.

Romans 8:32

He even let his own Son suffer for us. God gave his Son for us all. So with Jesus now, God will surely give us all things.

2 Corinthians 6:18

“I will be your father,\par and you will be my sons and daughters,\par says the Lord All-Powerful.”\par \i (2 Samuel 7:8,14)\i0 \par

Deuteronomy 14:1

“You are the children of the Lord your God. When someone dies, you must not cut yourselves or shave your heads to show your sadness.

Colossians 3:3

Your old sinful self has died, and your new life is kept with Christ in God.

1 John 3:10

So we can see who God’s children are. Also, we can know who the children of the devil are. The people who don’t do what is right are not children of God. And the person who does not love his brothers and sisters \{in Christ\} is not a child of God.

1 John 3:2

Dear friends, now we are children of God. We have not yet been shown what we will be in the future. But we know that when Christ comes again, we will be like him. We will see him like he really is.

1 John 4:17

If God’s love is made perfect in us, then we can be without fear on the day when God judges us. We will be without fear, because in this world we are like him (Christ or God).

Revelation 21:7

Any person that wins the victory will receive all this. And I will be his God, and he will be my son.