Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 9:8 - Easy To Read Version

8 These things are not only what men think. God’s law says the same things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Do I say this only on human authority and as a man reasons? Does not the Law endorse the same principle?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I’m not saying these things just based on common sense, am I? Doesn’t the Law itself say these things?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Am I saying these things according to man? Or does the law not also say these things?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Speak I these things according to man? Or doth not the law also say these things?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 9:8
9 Tagairtí Cros  

You should follow the teachings and the agreement. {\cf2\super [105]} If you don’t follow these commands, then you might follow the wrong commands. (The wrong commands are those commands that come from the wizards and fortune tellers. Those commands are worth nothing; you will gain nothing by following those commands.)


So do we destroy the law by following the way of faith? No! Faith causes us to be what the law truly wants.


When we do wrong, that shows more clearly that God is right. So can we say that God does wrong when he punishes us? (I am using an idea that some people might have.)


I explain this by using an example that people know. I explain it this way because it is hard for you to understand. In the past you offered the parts of your body to be slaves to sin and evil. You lived only for evil. In the same way now you must give yourselves to be slaves of goodness. Then you will live only for God.


Women should keep quiet in these church meetings. This is the same as in all the churches of God’s people. Women are not allowed to speak. They must be under authority, like the law \{of Moses\} says.


The woman is happier if she does not marry again. This is my opinion, and I believe that I have God’s Spirit.


Brothers and sisters, I want you to know that the Good News {\cf2\super [4]} message I told you was not made up by any person.


Also, we always thank God because of the way you accepted God’s message (teaching). You heard that message from us, and you accepted it like it was God’s words, not the words of men. And it really is God’s message (teaching). And that message works in you people who believe.


So the person who refuses to obey this teaching is refusing to obey God, not man. And God is the One who gives you his Holy Spirit. {\cf2\super [14]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí