Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 9:9 - Easy To Read Version

9 Yes, it is written in the law of Moses: “When a work animal is being used to separate grain, don’t cover its mouth \{and stop it from eating the grain\}.” {\cf2\super [54]} When God said this, was he thinking only about work animals? No.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For in the Law of Moses it is written, You shall not muzzle an ox when it is treading out the corn. Is it [only] for oxen that God cares? [Deut. 25:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 In Moses’ Law it’s written: “You will not muzzle the ox when it is threshing”. Is God worried about oxen,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For it is written in the law of Moses: "You shall not bind the mouth of an ox, while it is treading out the grain." Is God here concerned with the oxen?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For it is written in the law of Moses: Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 9:9
14 Tagairtí Cros  

God, all of these things depend on you.\par You give them food at the right time.\par


A good man cares for his animals. But evil people can’t be kind.


When a woman makes bread, she works and presses the dough with her hands, but she does not do this forever. The Lord punishes his people in the same way. He will scare them with the wagon wheel, but he will not crush them completely. He will not allow many horses {\cf2\super [264]} to trample (walk on) them.


\{If you can be upset about a plant,\} then surely I can feel sorry for a big city like Nineveh. There are many people and animals in that city. There are more than 120,000 people in that city that did not know they were doing wrong! {\cf2\super [15]} ”


Those words (“God accepted Abraham’s faith”) were written not only for Abraham.


“When an animal is being used to separate grain, you must not cover its mouth to stop it from eating.


But the seventh day is a day of rest in honor of the Lord your God. So on that day no person should work—not you, your sons and daughters, foreigners living in your cities or your men and women slaves. Not even your cows, donkeys, and other animals should do any work! Your slaves should be able to rest just like you.


Why? Because the Scriptures {\cf2\super [28]} say, “When a work animal is doing the work of separating grain, don’t cover its mouth \{and stop it from eating the grain\}.” {\cf2\super [29]} And the Scriptures also say, “A worker should be given his pay.” {\cf2\super [30]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí