Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 11:32 - Easy To Read Version

32 Never do anything that might make other people do wrong—Jews, Greeks (non-Jews), or God’s church.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 But when we [fall short and] are judged by the Lord, we are disciplined and chastened, so that we may not [finally] be condemned [to eternal punishment along] with the world.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 However, we are disciplined by the Lord when we are judged so that we won’t be judged and condemned along with the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Yet when we are judged, we are being corrected by the Lord, so that we might not be condemned along with this world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 11:32
22 Tagairtí Cros  

I will be his father, and he will be my son. [51] When he sins, I will use other people to punish him. They will be my whips.


The Lord punished me,\par but he did not let me die.\par


\{God says,\} “Why should I continue to punish you people? \{I punished you, but you did not change.\} You continue to rebel against me. Now every head and every heart is sick.


So you must tell them these things: This is the nation that did not obey the Lord its God. These people did not listen to God’s teachings. These people don’t know the true teachings.


Your people didn’t listen to me! They didn’t accept my teachings. Jerusalem didn’t trust the Lord. Jerusalem didn’t go to her God.


These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.


After Adam sinned once, he was judged guilty. But the gift of God is different. God’s free gift came after many sins. And the gift makes people right with God.


Where is the wise person? Where is the educated person? Where is the philosopher {\cf2\super [7]} of this time? God has made the wisdom of the world foolish.


This is what God with his wisdom wanted: The world did not know God through the world’s own wisdom. So God used the message {\cf2\super [8]} that sounds foolish to save the people that believe it.


That is why many in your group are sick and weak. And many have died.


So if you eat or if you drink or if you do anything, do it for the glory of God.


I do the same thing. I try to please everybody in every way. I am not trying to do what is good for me. I try to do what is good for the most people, so that they can be saved.


You must remember that the Lord your God did all those things for you. God was like a father teaching and correcting his son.


Hymenaeus and Alexander are men like that. I have given those men to Satan (the devil) so that they will learn not to speak against God.


These are the people who divide you. These people do only what their sinful selves want. They don’t have the Spirit. {\cf2\super [9]}


“I correct and punish those people that I love. So start trying hard! Change your hearts and lives!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí