Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 11:32 - American Standard Version (1901)

32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 But when we [fall short and] are judged by the Lord, we are disciplined and chastened, so that we may not [finally] be condemned [to eternal punishment along] with the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 However, we are disciplined by the Lord when we are judged so that we won’t be judged and condemned along with the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Yet when we are judged, we are being corrected by the Lord, so that we might not be condemned along with this world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

32 But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 11:32
22 Tagairtí Cros  

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;


Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.


Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.


And thou shalt say unto them, This is the nation that hath not hearkened to the voice of Jehovah their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.


She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.


Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:


And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.


Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?


For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.


For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.


But if we discerned ourselves, we should not be judged.


Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.


And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.


of whom is Hymenæus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.


We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.


As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí