Ruth 1:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² So Noemi came with Ruth the Moabitess her daughter-in-law, from the land of her sojournment: and returned into Bethlehem, in the beginning of the barley harvest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.

American Standard Version (1901)

²² So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.

Common English Bible

²² Thus Naomi returned. And Ruth the Moabite, her daughter-in-law, returned with her from the territory of Moab. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.

Catholic Public Domain Version

²² Therefore, Naomi went with Ruth, the Moabite, her daughter-in-law, from the land of her sojourn, and returned to Bethlehem, at the time of the first reaping of the barley.

English Standard Version 2016

²² So Naomi returned, and Ruth the Moabite her daughter-in-law with her, who returned from the country of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.

Ruth 1:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:9

And gave them into the hands of the Gabaonites. And they crucified them on a hill before the Lord: and these seven died together in the first days of the harvest, when the barley began to be reaped.

Leviticus 23:10

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first-fruits of your harvest to the priest.

Leviticus 23:11

Who shall lift up the sheaf before the Lord, the next day after the sabbath, that it may be acceptable for you, and shall sanctify it.

Ruth 2:23

So she kept close to the maids of Booz: and continued to glean with them, till all the barley and the wheat were laid up in the barns.

Ruth 2:6

And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab: