Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 21:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 His glory is great in thy salvation: Honour and majesty hast thou laid upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 His glory is great because of Your aid; splendor and majesty You bestow upon him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The king’s reputation is great because of your saving help; you’ve conferred on him glory and grandeur.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 In you, our fathers have hoped. They hoped, and you freed them.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 21:5
24 Tagairtí Cros  

But yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God.


And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.


And thou hast begun to bless the house of thy servant, that it may be always before thee: for seeing thou blessest it, O Lord, it shall be blessed for ever.


Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.


May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.


Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.


For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.


If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:


What is man that thou art mindful of him? Or the son of man that thou visitest him?


The heavens declared his justice: and all people saw his glory.


WHO is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bosra, this beautiful one in his robe, walking in the greatness of his strength? I, that speak justice, and am a defender to save.


And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.


THESE things Jesus spoke, and lifting up his eyes to heaven, he said: Father, the hour is come, glorify thy Son, that thy Son may glorify thee.


And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one:


And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.


Now of the things which we have spoken, this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of majesty in the heavens,


Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí