Jonah 4:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And God said to Jonah, Do you do well to be angry for the loss of the gourd? And he said, I do well to be angry, angry enough to die!

American Standard Version (1901)

⁹ And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Common English Bible

⁹ God said to Jonah, “Is your anger about the shrub a good thing?” Jonah said, “Yes, my anger is good—even to the point of death!”

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord said to Jonah, "Do you really think that you are right to be angry because of the ivy?" And he said, "I am right to be angry even unto death."

English Standard Version 2016

⁹ But God said to Jonah, “Do you do well to be angry for the plant?” And he said, “Yes, I do well to be angry, angry enough to die.”

Jonah 4:9 Tagairtí Cros

1 Kings 21:4

And Achab came into his house angry and fretting, because of the word that Naboth the Jezrahelite had spoken to him, saying: I will not give thee the inheritance of my fathers. And casting himself upon his bed, he turned away his face to the wall, and would eat no bread.

Job 18:4

Thou that destroyest thy soul in thy fury, shall the earth be forsaken for thee; and shall rocks be removed out of their place?

Job 36:18

Therefore let not anger overcome thee to oppress any man: neither let multitude of gifts turn thee aside.

Job 5:2

Anger indeed killeth the foolish: and envy slayeth the little one.

Jonah 4:1

And Jonas was exceedingly troubled, and was angry:

Jonah 4:10

And the Lord said: Thou art grieved for the ivy, for which thou hast not laboured, nor made it to grow, which in one night came up, and in one night perished.

Jonah 4:8

And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live.

Matthew 26:38

Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death: stay you here, and watch with me.

2 Corinthians 7:10

For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.

Revelation 9:6

And in those days men shall seek death, and shall not find it: and they shall desire to die, and death shall fly from them.

Judges 16:16

And when she pressed him much, and continually hung upon him for many days, giving him no time to rest, his soul fainted away, and was wearied even until death.