John 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ He came unto his own, and his own received him not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He came unto his own, and his own received him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He came to that which belonged to Him [to His own–His domain, creation, things, world], and they who were His own did not receive Him and did not welcome Him.

American Standard Version (1901)

¹¹ He came unto his own, and they that were his own received him not.

Common English Bible

¹¹ The light came to his own people, and his own people didn’t welcome him.

Catholic Public Domain Version

¹¹ He went to his own, and his own did not accept him.

English Standard Version 2016

¹¹ He came to his own, and his own people did not receive him.

John 1:11 Tagairtí Cros

Matthew 15:24

And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

Luke 19:14

But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

John 1:10

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

John 1:12

But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.

John 19:27

After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.

John 3:32

And what he hath seen and heard, that he testifieth: and no man receiveth his testimony.

Acts 13:26

Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

Acts 21:6

And when we had bid one another farewell, we took ship; and they returned home.

Romans 15:8

For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.

Romans 9:1

I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:

Romans 9:5

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Galatians 4:4

But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law: