John 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ He came into the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him [did not know Him].

American Standard Version (1901)

¹⁰ He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.

Common English Bible

¹⁰ The light was in the world, and the world came into being through the light, but the world didn’t recognize the light.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ He was in the world, and the world was made through him, and the world did not recognize him.

English Standard Version 2016

¹⁰ He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.

John 1:10 Tagairtí Cros

Genesis 16:13

And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou, the God who hast seen me. For she said: Verily here have I seen the hinder parts of him that seeth me.

Genesis 17:1

And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.

Genesis 18:33

And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

Isaiah 53:3

Despised and the most abject of men, a man of sorrows and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised. Whereupon we esteemed him not.

Matthew 11:27

All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

John 1:11

He came unto his own, and his own received him not.

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 1:3

All things were made by him: and without him was made nothing that was made.

John 1:5

And the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.

John 17:25

Just Father, the world hath not known thee; but I have known thee: and these have known that thou hast sent me.

John 5:17

But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.

Acts 14:17

And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.

1 Corinthians 2:8

Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

1 Corinthians 8:6

Yet to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Colossians 1:16

For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.

Hebrews 11:3

By faith we understand that the world was framed by the word of God; that from invisible things visible things might be made.

1 John 3:1

Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.