Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 42:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live; for I fear God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And Joseph said to them on the third day, Do this and live! I reverence and fear God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 On the third day, Joseph said to them, “Do this and you will live, for I’m a God-fearing man.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then, on the third day, he brought them out of prison, and he said: "Do as I have said, and you will live. For I fear God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 On the third day Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 42:18
12 Tagairtí Cros  

Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place; and they will kill me for the sake of my wife.


Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife: How then can I do this wicked thing, and sin against my God?


If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways and carry the corn that you have bought, unto your houses.


But the former governors that had been before me were chargeable to the people; and took of them in bread, and wine, and in money every day forty sicles: and their officers also oppressed the people. But I did not so for the fear of God.


And I said to them: The thing you do is not good. Why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies?


There was a man in the land of Hus, whose name was Job: and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.


But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded; but saved the men children.


And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice: and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens,


Do not afflict your countrymen: but let every one fear his God. Because I am the Lord your God.


Afflict him not by might: but fear thy God.


Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God, nor regarded man.


And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God, nor regard man,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí