Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 8:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And Pharao's heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 But Pharaoh hardened his heart and made it stubborn this time also, nor would he let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 But Pharaoh was stubborn once again, and he wouldn’t let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And the heart of Pharaoh was hardened, so that, even at this turn, he would not release the people.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

32 But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 8:32
11 Tagairtí Cros  

And the Lord said to him as he was returning into Egypt: See that thou do all the wonders before Pharao, which I have put in thy hand. I shall harden his heart, and he will not let the people go.


And Pharao seeing that rest was given hardened his own heart, and did not hear them as the Lord had commanded.


And he did according to his word: and he took away the flies from Pharao, and from his servants, and from his people. There was not left so much as one.


But Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Pray ye to the Lord to take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go to sacrifice to the Lord.


And Pharao sent to see: and there was not any thing dead of that which Israel possessed. And Pharao's heart was hardened, and he did not let the people go.


Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways. Why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? Return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.


But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.


Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? Did not he, after he was struck, then let them go, and they departed?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí