Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And again he sent to him another captain of fifty men, and his fifty with him. And he said to him: Man of God, thus saith the king: Make haste and come down.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Again King [Ahaziah] sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to Elijah, Man of God, the king has said, Come down quickly!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Ahaziah then sent another commander with fifty soldiers. The commander said to Elijah, “Man of God, this is what the king says: ‘Hurry and come down!’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And again, he sent to him another leader of fifty, and the fifty with him. And he said to him, "Man of God, thus says the king: Hurry, descend."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he answered and said to him, “O man of God, this is the king’s order, ‘Come down quickly!’”

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 1:11
13 Tagairtí Cros  

And Elias answering said to the captain of fifty: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee, and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him, and the fifty that were with him.


Elias answering said: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And fire came down from heaven, and consumed him and his fifty.


A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.


Lord, let thy hand be exalted, and let them not see: let the envious people see, and be confounded: and let fire devour thy enemies.


The vessels of the deceitful are most wicked: for he hath framed devices to destroy the meek with lying words, when the poor man speaketh judgment.


O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.


The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: You have killed the people of the Lord.


Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.


And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts towards Bethsames, then he hath done us this great evil. But if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí