Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 14:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 Welcome  anyone who is weak in faith,  but don’t argue about disputed matters.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AS FOR the man who is a weak believer, welcome him [into your fellowship], but not to criticize his opinions or pass judgment on his scruples or perplex him with discussions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Welcome the person who is weak in faith—but not in order to argue about differences of opinion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 But accept those who are weak in faith, without disputing about ideas.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 NOW him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 14:1
31 Tagairtí Cros  

Indeed, you have instructed many and have strengthened  weak hands.


He protects his flock like a shepherd; he gathers the lambs in his arms and carries them in the fold of his garment. He gently leads those that are nursing.


He will not break a bruised reed, and he will not put out a smouldering wick; he will faithfully bring justice.


I will seek the lost,  bring back the strays, bandage the injured,  and strengthen the weak, but I will destroy  the fat and the strong. I will shepherd them with justice.


You have not strengthened the weak, healed the ill, bandaged the injured, brought back the strays, or sought the lost.  Instead, you have ruled them with violence and cruelty.


I am about to raise up a shepherd in the land who will not care for those who are perishing, and he will not seek the lost  or heal the broken. He will not sustain the healthy,  but he will devour the flesh of the fat sheep  and tear off their hooves.


He will not break a bruised reed, and he will not put out a smouldering wick, until he has led justice to victory.


Immediately Jesus reached out his hand, caught hold of him, and said to him, ‘You of little faith, why did you doubt? ’


‘See to it that you don’t despise one of these little ones,   because I tell you that in heaven their angels   continually view the face of my Father in heaven.   ,


For it doesn’t go into his heart but into the stomach   and is eliminated’ (thus he declared all foods clean  ).


It would be better for him if a millstone were hung round his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to stumble.


Truly I tell you, whoever receives anyone I send receives me, and the one who receives   me receives him who sent me.’


The local people  showed us extraordinary kindness. They lit a fire and took us all in, since it was raining and cold.


For if their rejection brings reconciliation  to the world, what will their acceptance mean but life from the dead?


One person believes he may eat anything,  while one who is weak eats only vegetables.


It is a good thing not to eat meat, or drink wine, or do anything that makes your brother or sister stumble.


One who eats must not look down on one who does not eat,  and one who does not eat must not judge one who does,  because God has accepted him.


Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength,  and not to please ourselves.


Therefore welcome one another,  just as  Christ also welcomed you, to the glory of God.


He did not weaken in faith when he considered  his own body to be already dead  (since he was about a hundred years old)  and also the deadness of Sarah’s womb.


To the weak I became weak, in order to win the weak. I have become all things to all people, so that I may by every possible means save some.


Therefore, welcome him in the Lord with great joy and hold people like him in honour,


And we exhort you, brothers and sisters:  warn those who are idle,  comfort the discouraged, help the weak, be patient  with everyone.


But solid food is for the mature #– #for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.


If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive  him into your home, and do not greet him;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí