Nehemiah 3:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ Shallun  son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate.  He rebuilt it and roofed it. Then he installed its doors, bolts, and bars. He also made repairs to the wall of the Pool of Shelah  near the king’s garden,  as far as the stairs that descend from the city of David.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The Fountain Gate was repaired by Shallum son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt and covered it and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the Pool of Shelah (Siloam), by the King's Garden, as far as the stairs that go down [the eastern slope] from the [portion of Jerusalem known as] the City of David.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the fountain gate repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even unto the stairs that go down from the city of David.

Common English Bible

¹⁵ And Shallum, Col-hozeh’s son, ruler of the Mizpah district, repaired the Spring Gate. He rebuilt and covered it, and set up its doors, bolts, and bars. He also built the wall of the Pool of Shelah of the King’s Garden, as far as the stairs that go down from David’s City.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Shallum, the son of Colhozeh, the leader of the district of Mizpah, built the gate of the fountain. He built it, and he covered it, and he set up its double doors and locks and bars, and the walls of the pool of Shelah at the garden of the king, and as far as the steps that descend from the City of David.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the gate of the fountain Sellum the son of Cholhoza built, lord of the street of Maspha: he built it, and covered it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars, and the walls of the pool of Siloe unto the king's garden, and unto the steps that go down from the city of David.

Nehemiah 3:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:9

David took up residence in the stronghold, which he named the city of David. He built it up all the way round from the supporting terraces inward.

2 Kings 25:4

Then the city was broken into,  and all the warriors fled  at night by way of the city gate between the two walls near the king’s garden,  even though the Chaldeans surrounded the city. As the king made his way along the route to the Arabah,

2 Chronicles 32:30

This same Hezekiah blocked the upper outlet of the water from the Gihon Spring  and channelled it smoothly downwards and westwards to the city of David.  Hezekiah succeeded in everything he did.

Nehemiah 12:37

At the Fountain Gate  they climbed the steps of the city of David  on the ascent of the wall and went above the house of David to the Water Gate  on the east.

Nehemiah 2:14

I went on to the Fountain Gate  and the King’s Pool,  but further down it became too narrow for my animal to go through.

Nehemiah 2:17

So I said to them, ‘You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins and its gates have been burned.  Come, let’s rebuild Jerusalem’s wall,  so that we will no longer be a disgrace.’

Nehemiah 3:12

Beside him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs #– #he and his daughters.

Nehemiah 3:14

Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem,  repaired the Dung Gate.  He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.

Nehemiah 3:19

Next to him Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, made repairs to another section opposite the ascent to the armoury at the Angle.

Nehemiah 3:7

Next to them the repairs were done by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon  and Mizpah, who were under the authority  , of the governor  of the region west of the River Euphrates.

Nehemiah 3:9

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Ecclesiastes 2:6

I constructed reservoirs for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.

Isaiah 8:6

Because these people rejected the slowly flowing water of Shiloah and rejoiced with   Rezin and the son of Remaliah,

Jeremiah 40:6

Jeremiah therefore went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah,  and he stayed with him among the people who remained in the land.

Luke 13:4

Or those eighteen that the tower in Siloam   fell on and killed #– #do you think they were more sinful than all the other people who live in Jerusalem?

John 9:7

‘Go,’ he told him, ‘wash in the pool of Siloam’   (which means ‘Sent’). So he left, washed, and came back seeing.

Judges 20:1

All the Israelites from Dan to Beer-sheba  and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the Lord at Mizpah.

Judges 20:3

The Benjaminites heard that the Israelites had gone up to Mizpah. The Israelites asked, ‘Tell us, how did this evil act happen? ’