Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 3:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur,  made repairs up to a point opposite the tombs of David,  as far as the artificial pool  and the House of the Warriors.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 After him Nehemiah [III] son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired [the wall] to a point opposite the sepulchers of David, and to the artificial pool and the house of the guards.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and unto the pool that was made, and unto the house of the mighty men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 After him, Nehemiah, Azbuk’s son, ruler of half the Beth-zur district, repaired from the point opposite David’s tombs as far as the artificial pool and the Warriors’ House.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 After him, Nehemiah, the son of Azbuk, the leader of one half part of the street of Bethzur, built, as far as opposite the sepulcher of David, and even to the pool, which was constructed with great labor, and even to the house of the strong.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 After him built Nehemias the son of Azboc, lord of half the street of Bethsur: as far as over against the sepulchre of David, and to the pool, that was built with great labour, and to the house of the mighty.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 3:16
18 Tagairtí Cros  

The rest of the events of Hezekiah’s reign, along with all his might and how he made the pool  and the tunnel and brought water into the city,  are written in the Historical Record of Judah’s Kings.


Shammai’s son was Maon, and Maon fathered Beth-zur.


He was buried in his own tomb that he had made for himself in the city of David. They laid him out in a coffin that was full of spices and various mixtures of prepared ointments;  then they made a great fire in his honour.


I went on to the Fountain Gate  and the King’s Pool,  but further down it became too narrow for my animal to go through.


Beside him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs #– #he and his daughters.


Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem,  repaired the Dung Gate.  He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.


Next to him the Levites  made repairs under Rehum son of Bani. Beside him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah,  made repairs for his district.


Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.


I constructed reservoirs for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.


Look! Solomon’s bed surrounded by sixty warriors from the mighty men of Israel.


You made a reservoir between the walls  for the water of the ancient pool,  but you did not look to the one who made it, or consider the one who created it long ago.


You saw that there were many breaches in the walls of the city of David.  You collected water from the lower pool.


The Lord said to Isaiah, ‘Go out with your son Shear-jashub  , to meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool,  by the road to the Launderer’s Field.


‘Brothers and sisters, I can confidently speak to you about the patriarch David: He is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí