Nehemiah 3:14 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁴ Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem,  repaired the Dung Gate.  He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The Dung Gate was repaired by Malchijah son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem. He rebuilt it and set its doors, its bolts, and its bars.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the dung gate repaired Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem; he built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Common English Bible

¹⁴ Malchiah, Rechab’s son, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and set up its doors, bolts, and bars.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Malchijah, the son of Rechab, the leader of the street of Beth-haccherem, built the gate of the dunghill. He built it, and he set up its double doors and locks and bars.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the gate of the dunghill Melchias the son of Rechab built, lord of the street of Bethacharam: he built it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars.

Nehemiah 3:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 4:2

Saul’s son had two men who were leaders of raiding parties: one named Baanah and the other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite of the Benjaminites. Beeroth is also considered part of Benjamin,

2 Kings 10:15

When he left there, he found Jehonadab son of Rechab  coming to meet him. He greeted him and then asked, ‘Is your heart one with mine? ’ ‘It is,’ Jehonadab replied. Jehu said, ‘If it is,  give me your hand.’ So he gave him his hand, and Jehu pulled him up into the chariot with him.

1 Chronicles 6:40

son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,

Nehemiah 12:31

Then I brought the leaders of Judah up on top of the wall, and I appointed two large processions that gave thanks. One went to the right on the wall, towards the Dung Gate.

Nehemiah 2:13

I went out at night through the Valley Gate towards the Serpent’s  Well and the Dung Gate,  and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and its gates that had been destroyed by fire.

Nehemiah 3:9

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Jeremiah 6:1

‘Run for cover out of Jerusalem, Benjaminites. Sound the ram’s horn  in Tekoa; raise a smoke signal  over Beth-haccherem, for disaster threatens from the north, even a crushing blow.