Nehemiah 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ I went out at night through the Valley Gate towards the Serpent’s  Well and the Dung Gate,  and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and its gates that had been destroyed by fire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I went out by night by the Valley Gate toward the Dragon's Well and to the Dung Gate and inspected the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates, which had been destroyed by fire.

American Standard Version (1901)

¹³ And I went out by night by the valley gate, even toward the jackal’s well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Common English Bible

¹³ I went out by night through the Valley Gate past the Dragon’s Spring to the Dung Gate so that I could inspect the walls of Jerusalem that had been broken down, as well as its gates, which had been destroyed by fire.

Catholic Public Domain Version

¹³ And I departed in the night through the gate of the valley, and before the fountain of the dragon, and toward the dung gate. And I considered the wall of Jerusalem, which was broken apart, and its gates, which had been consumed by fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And I went out by night by the gate of the valley, and before the dragon fountain, and to the dung gate: and I viewed the wall of Jerusalem which was broken down, and the gates thereof which were consumed with fire.

Nehemiah 2:13 Tagairtí Cros

2 Chronicles 26:9

Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate,  the Valley Gate,  and the corner buttress, and he fortified them.

Nehemiah 1:3

They said to me, ‘The remnant in the province,  who survived the exile, are in great trouble and disgrace. Jerusalem’s wall has been broken down, and its gates have been burned.’

Nehemiah 12:31

Then I brought the leaders of Judah up on top of the wall, and I appointed two large processions that gave thanks. One went to the right on the wall, towards the Dung Gate.

Nehemiah 2:12

I got up at night and took a few men with me. I didn’t tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal I took  was the one I was riding.

Nehemiah 2:15

So I went up at night by way of the valley and inspected the wall. Then heading back, I entered through the Valley Gate  and returned.

Nehemiah 2:17

So I said to them, ‘You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins and its gates have been burned.  Come, let’s rebuild Jerusalem’s wall,  so that we will no longer be a disgrace.’

Nehemiah 2:3

and replied to the king, ‘May the king live for ever! Why should I  not be sad when the city where my ancestors are buried lies in ruins and its gates have been destroyed by fire? ’

Jeremiah 5:10

Go up among her vineyard terraces and destroy them, but do not finish them off. Prune away her shoots, for they do not belong to the  Lord.