Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:35 - Christian Standard Bible Anglicised

35 We will bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the Lord’s house year by year.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 And [we obligate ourselves] to bring the firstfruits of our ground and the first of all the fruit of all trees year by year to the house of the Lord,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 We will also bring the early produce of our soil and the early fruit from all trees every year to the LORD’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 and so that we might bring in the first-fruits of our land, and the first-fruits of all the produce from every tree, from year to year, in the house of our Lord,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And that we would bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of all fruit of every tree, from year to year, in the house of our Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:35
13 Tagairtí Cros  

I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favour.


‘Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.


‘Bring the best firstfruits  of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.’


The best of all the firstfruits of every kind and contribution of every kind from all your gifts will belong to the priests.  You are to give your first batch of dough to the priest  so that a blessing may rest on your homes.


or anything else about which he swore falsely. He will make full restitution for it and add a fifth of its value to it.  He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.


Then he is to bring his guilt offering  to the Lord: an unblemished  ram from the flock according to your assessment of its value as a guilt offering to the priest.


I am giving you all the best of the fresh oil, new wine, and grain,  which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.


But also bring your relatives with you from the tribe of Levi, your ancestral tribe, so they may join you and assist you and your sons in front of the tent of the testimony.


take some of the first of all the land’s produce that you harvest from the land the Lord your God is giving you and put it in a basket. Then go to the place where the Lord your God chooses to have his name dwell.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí