Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:36 - Christian Standard Bible Anglicised

36 We will also bring the firstborn of our sons and our livestock, as prescribed by the law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God,  to the priests who serve in our God’s house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 As well as the firstborn of our sons and of our cattle, as is written in the Law, and the firstlings of our herds and flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in [His] house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 also the first-born of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 We will also bring the oldest offspring of our children and our cattle, as it is written in the Instruction, and the oldest males of our herds and flocks to our God’s house, to the priests who serve in our God’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 and the firstborn of our sons, and of our cattle, just as it was written in the law, and the firstborn of our oxen and our sheep, so that they might be offered in the house of our God, to the priests who minister in the house of our God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 And the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our oxen, and of our sheep, to be offered in the house of our God, to the priests who minister in the house of our God.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:36
14 Tagairtí Cros  

When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, new wine, fresh oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tenth  of everything.


On that same day men were placed in charge of the rooms  that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tenths.  The legally required portions for the priests and Levites  were gathered from the village fields, because Judah was grateful to the priests and Levites who were serving.


and had prepared a large room for him where they had previously stored the grain offerings, the frankincense, the articles, and the tenths of grain, new wine, and fresh oil  prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests.


‘Consecrate every firstborn male  to me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is mine.’


‘Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.


‘The firstborn  male from every womb belongs to me, including all your male  , livestock, the firstborn of cattle or sheep.


Bring the full tenth into the storehouse  so that there may be food in my house.  Test me in this way,’  says the Lord of Armies. ‘See if I will not open the floodgates of heaven  and pour out a blessing for you without measure.


because every firstborn belongs to me. At the time I struck down every firstborn in the land of Egypt,  I consecrated every firstborn in Israel to myself, both man and animal. They are mine; I am the Lord.’


Let the one who is taught the word share  all his good things with the teacher.


You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions,  your vow offerings and freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí