Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 18:31 - Christian Standard Bible Anglicised

31 When the other servants saw what had taken place, they were deeply distressed and went and reported to their master everything that had happened.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 When his fellow attendants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and told everything that had taken place to their master.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 “When his fellow servants saw what happened, they were deeply offended. They came and told their master all that happened.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Now his fellow servants, seeing what was done, were greatly saddened, and they went and reported to their lord all that was done.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 Now his fellow servants seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their lord all that was done.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 18:31
16 Tagairtí Cros  

These are the family records of Jacob. At seventeen years of age, Joseph tended sheep with his brothers. The young man was working with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives,  and he brought a bad report about them to their father.


If my head were a flowing spring, my eyes a fountain of tears, I would weep day and night over the slain of my dear   people.


Although the king regretted it, he commanded that it be granted because of his oaths and his guests.


‘That servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.   , He grabbed him, started choking him, and said, “Pay what you owe! ”


But he wasn’t willing. Instead, he went and threw him into prison until he could pay what was owed.


Then, after he had summoned him, his master said to him, “You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.


After looking round at them with anger,  he was grieved at the hardness  of their hearts and told the man, ‘Stretch out your hand.’ So he stretched it out, and his hand was restored.


‘So the servant came back and reported these things to his master. Then in anger, the master of the house told his servant, “Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in here the poor, maimed, blind, and lame.”


As he approached and saw the city, he wept  for it,


Rejoice with those who rejoice;  weep with those who weep.


I say this to our shame: We have been too weak for that! But in whatever anyone dares to boast #– #I am talking foolishly #– #I also dare:


Obey your leaders  and submit to them, since they keep watch  over your souls as those who will give an account, so that they can do this with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.


Remember those in prison, as though you were in prison with them, and the mistreated,  as though you yourselves were suffering bodily.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí