Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 5:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 He must bring his penalty for guilt  for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement  on his behalf for his sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 He shall bring his guilt or trespass offering to the Lord for the sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for his sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 and bring to the LORD as compensation for the sin that was committed a female from the flock, either a sheep or goat, as a purification offering. The priest will then make reconciliation for you, to remove your sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and let him offer from the flocks a female lamb or a she-goat, and the priest shall pray for him and for his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And offer of the flocks an ewe lamb, or a she-goat, and the priest shall pray for him and for his sin

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 5:6
13 Tagairtí Cros  

Inside the gate’s portico there were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, sin offering,  and guilt offering.


Then the man said to me, ‘The northern and southern chambers that face the courtyard are the holy chambers where the priests who approach the Lord will eat  the most holy offerings.  There they will deposit the most holy offerings #– #the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings #– #for the place is holy.


On the day he goes into the sanctuary, into the inner court  to minister in the sanctuary, he is to present his sin offering.’ This is the declaration of the Lord God.


He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement  on their behalf, and they will be forgiven.


or if someone informs him about the sin he has committed, then he is to bring an unblemished female goat as his offering for the sin that he has committed.


He is to remove all its fat just as the fat is removed from the fellowship sacrifice. The priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf, and he will be forgiven.


‘Or if the offering that he brings as a sin offering is a lamb,  he is to bring an unblemished female.


He is to remove all its fat just as the fat of the lamb is removed from the fellowship sacrifice. The priest will burn it on the altar along with the food offerings to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.


Then he is to bring his guilt offering  to the Lord: an unblemished  ram from the flock according to your assessment of its value as a guilt offering to the priest.


He is to rededicate his time of consecration to the Lord and to bring a year-old male lamb as a guilt offering.  But do not count the initial period of consecration because it became defiled.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí