Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 5:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 ‘But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons  as penalty for guilt for his sin #– #one as a sin offering and the other as a burnt offering.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But if he cannot afford a lamb, then he shall bring for his guilt offering to the Lord two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If you can’t afford an animal from the flock, you can bring to the LORD as compensation for your sin two doves or two pigeons, one as a purification offering and the other as an entirely burned offering.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But if he is not able to offer a beast, let him offer two turtledoves or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But if he be not able to offer a beast, let him offer two turtles, or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 5:7
24 Tagairtí Cros  

‘When her days of purification are complete, whether for a son or daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old male lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove for a sin  offering.


But if she doesn’t have sufficient means  , for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons,  one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean.’


He is to then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,


one as a sin offering and the other as a burnt offering, sacrificing what he can afford together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the Lord for the one to be cleansed.


The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the Lord because of her unclean discharge.


He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.


But if one is too poor to pay the assessment, he is to present the person before the priest and the priest will set a value for him. The priest will set a value for him according to what the one making the vow can afford.


‘But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons,  he may bring two litres  of fine flour  , as an offering for his sin. He must not put olive oil or frankincense on it, for it is a sin offering.


‘Now this is the law of the guilt  offering;  it is especially holy.


And tell the Israelites:  Take a male goat for a sin offering; a calf and a lamb, male yearlings without blemish, for a burnt offering;


‘Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully towards the Lord   and is guilty.


On the eighth day he is to bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting.


The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering  to make atonement on behalf of the Nazirite, since he incurred guilt because of the corpse. On that day he is to consecrate his head again.


‘Look, I’m sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.


Jesus went into the temple  , and threw out all those buying and selling. He overturned the tables of the money-changers and the chairs of those selling doves.


When Jesus was baptised, he went up immediately from the water. The heavens  suddenly opened for him,  and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming down onto him.


and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons   ,).


For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí