Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 ‘But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And if in spite of all this you still will not listen and be obedient to Me, then I will chastise and discipline you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 If, despite all that, you still do not obey me, I will punish you for your sins seven more times:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:18
10 Tagairtí Cros  

For this time I am about to send all my plagues against you,  your officials, and your people. Then you will know there is no one like me on the whole earth.


Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.


Therefore the Lord’s anger burned  against his people. He raised his hand against them and struck them; the mountains quaked, and their corpses were like rubbish in the streets. In all this, his anger has not turned away, and his hand is still raised to strike.


The ground is cracked since no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.


Then Nebuchadnezzar was filled with rage,  and the expression on his face changed towards Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times more than was customary,


‘If you act with hostility towards me and are unwilling to obey me, I will multiply your plagues seven times for your sins.


then I will act with hostility towards you; I also will strike you seven times for your sins.


I will act with furious hostility towards you; I will also discipline you seven times for your sins.


Those who are full hire themselves out for food, but those who are starving hunger no more. The woman who is childless gives birth to seven, but the woman with many sons pines away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí