Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 with Heshbon and all its cities on the plateau #– #Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 With Heshbon and all its cities which are on the plain; Dibon, Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 It included Heshbon and all its cities that are on the plateau: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 and Heshbon, and all their villages, which are in the plains; also Dibon, and Bamothbaal, and the town of Baalmeon,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:17
17 Tagairtí Cros  

and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. They settled in Aroer  as far as Nebo and Baal-meon.


As for the farming settlements with their fields: Some of Judah’s descendants lived in Kiriath-arba and Dibon and their surrounding villages,  and Jekabzeel and its settlements;


Come down from glory; sit on parched ground, resident of the daughter of Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.


‘Judgement has come to the land of the plateau   #– #to Holon, Jahzah, Mephaath,


Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,


The destroyer  will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the Lord has said.


Therefore I am about to expose Moab’s flank, beginning with its  frontier cities, the splendour of the land: Beth-jeshimoth, Baal-meon,  and Kiriathaim.


from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,


Heshbon was the city of King Sihon of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken control of all his land as far as the Arnon.


We threw them down; Heshbon has been destroyed as far as Dibon. We caused desolation as far as Nophah, which reaches as far as Medeba.


In the morning, Balak took Balaam and brought him to Bamoth-baal.  From there he saw the outskirts of the people’s camp.


as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.


this as their territory: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau as far as  Medeba,


because Moses had given the inheritance to the two and a half tribes beyond the Jordan. But he gave no inheritance among them to the Levites.


But the Levites among you do not get a portion, because their inheritance is the priesthood of the Lord.  Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses the Lord’s servant gave them.’


While Israel lived for three hundred years in Heshbon and Aroer and their surrounding villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, why didn’t you take them back at that time?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí