Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 this as their territory: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau as far as  Medeba,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Their territory was from Aroer on the edge of the Valley of the [river] Arnon, and the city in the midst of the valley, and all the tableland by Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Their territory ran from Aroer by the rim of the Arnon Valley and the city in the middle of the ravine, and the whole plateau as far as Medeba.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And their border was from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley of the same torrent, with all the flatlands that lead to Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And their border was from Aroer, which is on the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley of the same torrent: all the plain, that leadeth to Medaba,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:16
18 Tagairtí Cros  

They crossed the Jordan and camped in Aroer,  south of the town in the middle of the valley, and then proceeded towards Gad and Jazer.


They hired thirty-two thousand chariots and the king of Maacah with his army, who came and camped near Medeba.  The Ammonites also came together from their cities for the battle.


Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far away as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out, and they tremble.


Heshbon was the city of King Sihon of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken control of all his land as far as the Arnon.


‘At that time we took possession of this land.  I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Aroer by the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead along with its cities.


King Sihon of the Amorites lived in Heshbon. He ruled from Aroer  on the rim of the River Arnon, along the middle of the valley, and half of Gilead up to the River Jabbok (the border of the Ammonites  ),


To the tribe of Reuben’s descendants by their clans, Moses gave


with Heshbon and all its cities on the plateau #– #Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,


From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley,  all the Medeba plateau as far as Dibon,


because Moses had given the inheritance to the two and a half tribes beyond the Jordan. But he gave no inheritance among them to the Levites.


But the Levites among you do not get a portion, because their inheritance is the priesthood of the Lord.  Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses the Lord’s servant gave them.’


While Israel lived for three hundred years in Heshbon and Aroer and their surrounding villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, why didn’t you take them back at that time?


to those in Aroer,  in Siphmoth,  and in Eshtemoa;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí