Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 With Heshbon and all its cities which are on the plain; Dibon, Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 It included Heshbon and all its cities that are on the plateau: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 and Heshbon, and all their villages, which are in the plains; also Dibon, and Bamothbaal, and the town of Baalmeon,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:17
17 Tagairtí Cros  

And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon.


And in the houses through all their countries. Of the children of Juda, some dwelt at Cariath-Arbe, and in the villages thereof: and at Dibon, and in the villages thereof: and at Cabseel, and in the villages thereof:


Come down from thy glory and sit in thirst, O dwelling of the daughter of Dibon: because the spoiler of Moab is come up to thee, he hath destroyed thy bulwarks.


And judgment is come upon the plain country: upon Helon and upon Jasa and upon Mephaath.


And upon Cariathaim and upon Bethgamul and upon Bethmaon,


And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape. And the valleys shall perish, and the plains shall be destroyed: for the Lord hath spoken.


Therefore, behold, I will open the shoulder of Moab from the cities, from his cities, I say, and his borders, the noble cities of the land of Bethiesimoth and Beelmeon and Cariathaim,


From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.


Hesebon was the city of Sehon the king of the Amorrhites, who fought against the king of Moab: and took all the land, that had been of his dominions, as far as the Arnon.


Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon. They came weary to Nophe, and unto Medaba.


And when morning was come, he brought him to the high places of Baal: and he beheld the uttermost part of the people.


And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.


And their border was from Aroer, which is on the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley of the same torrent: all the plain, that leadeth to Medaba,


And Jassa, and Cidimoth, and Mephaath:


For to two tribes and a half Moses had given possession beyond the Jordan: besides the Levites, who received no land among their brethren.


For the Levites have no part among you, but the priesthood of the Lord is their inheritance. And Gad and Ruben, and the half tribe of Manasses have already received their possessions beyond the Jordan eastward: which Moses the servant of the Lord gave them.


Whereas he hath dwelt in Hesebon, and the villages thereof, and in Aroer, and its villages, and in all the cities near the Jordan, for three hundred years. Why have you for so long a time attempted nothing about this claim?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí