Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 16:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 They will ban you from the synagogues.   In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service   to God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 They will put you out of (expel you from) the synagogues; but an hour is coming when whoever kills you will think and claim that he has offered service to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They will expel you from the synagogue. The time is coming when those who kill you will think that they are doing a service to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

Féach an chaibidil Cóip




John 16:2
27 Tagairtí Cros  

They say, “Keep to yourself, don’t come near me, for I am too holy for you! ” These practices are smoke in my nostrils, a fire that burns all day long.


You who tremble at his word, hear the word of the  Lord: ‘Your brothers who hate and exclude you for my name’s sake have said, “Let the Lord be glorified so that we can see your joy! ” But they will be put to shame.’


Those who have insight among the people  will give understanding to many, yet they will fall by the sword and flame,  and they will be captured and plundered for a time.


Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul;   rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell.


‘Then they will hand you over to be persecuted, and they will kill you. You will be hated by all nations because of my name.


Blessed are you when people hate you, when they exclude you,   insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man.


Nevertheless, many did believe in him even among the rulers,  but because of the Pharisees they did not confess him, so that they would not be banned from the synagogue.


‘I have spoken these things to you in figures of speech. A time is coming when I will no longer speak to you in figures, but I will tell you plainly about the Father.


Indeed, an hour is coming, and has come,   when each of you will be scattered to his own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.


Jesus told her, ‘Believe me, woman, an hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.


But an hour is coming, and is now here,   when the true worshippers will worship the Father in Spirit and in truth.   Yes, the Father wants such people to worship him.


His parents said these things because they were afraid of the Jews, since the Jews had already agreed that if anyone confessed him as the Messiah,  he would be banned from the synagogue.


‘You were born entirely in sin,’  they replied, ‘and are you trying to teach us? ’ Then they threw him out.


When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.


He said, ‘Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God! ’


when we are slandered, we respond graciously. Even now, we are like the scum of the earth, like everyone’s rubbish.


regarding zeal,  persecuting  the church; regarding the righteousness that is in the law,  blameless.


When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered because of the word of God and the testimony they had given.  ,


Then the men of the city said to Joash, ‘Bring out your son. He must die, because he tore down Baal’s altar and cut down the Asherah pole beside it.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí