Job 16:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ You have shrivelled me up   #– #it has become a witness; my frailty rises up against me and testifies to my face.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: And my leanness rising up in me beareth witness to my face.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ You have laid firm hold on me and have shriveled me up, which is a witness against me; and my leanness [and wretched state of body] are further evidence [against me]; [they] testify to my face.

American Standard Version (1901)

⁸ And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.

Common English Bible

⁸ seized me, which became grounds for an accusation. My leanness rises to bear witness against me.

Catholic Public Domain Version

⁸ But now my grief has crushed me, and all my limbs have been reduced to nothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But now my sorrow hath oppressed me: and all my limbs are brought to nothing.

Job 16:8 Tagairtí Cros

Job 10:17

You produce new witnesses  against me and multiply your anger towards me. Hardships assault me, wave after wave.

Job 17:7

My eyes have grown dim from grief, and my whole body has become but a shadow.

Job 19:20

My skin and my flesh cling to my bones; I have escaped with only the skin of my teeth.

Job 33:21

His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.

Isaiah 10:16

Therefore the Lord God of Armies will inflict an emaciating disease on the well-fed of Assyria, and he will kindle a burning fire under its glory.

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we hear songs: The Splendour of the Righteous One. But I said, ‘I waste away! I waste away! Woe is me.’ The treacherous act treacherously; the treacherous deal very treacherously.

Ephesians 5:27

He did this to present the church to himself in splendour, without spot or wrinkle or any such thing, but holy and blameless.

Ruth 1:21

I went away full, but the Lord has brought me back empty.  Why do you call me Naomi, since the Lord has opposed  me, and the Almighty has afflicted me? ’