Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 31:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 I will refresh the priests with an abundance,  , and my people will be satisfied with my goodness. This is the  Lord’s declaration.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 I will satisfy fully the life of the priests with abundance [of offerings shared with them], and My people will be satisfied with My goodness, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I will lavish the priests with abundance and shower my people with my gifts, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And I will inebriate the soul of the priests with fatness, and my people will be filled with my good things, says the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 31:14
32 Tagairtí Cros  

Now therefore: Arise, Lord God, come to your resting place, you and your powerful ark. May your priests, Lord  God, be clothed with salvation, and may your faithful people rejoice in goodness.


For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and fresh oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept  and where the priests who minister are, along with the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God.


I have come to my garden #– #my sister, my bride. I gather  my myrrh with my spices. I eat my honeycomb with my honey. I drink my wine with my milk. Eat, friends! Drink, be intoxicated with caresses!  ,


On this mountain,  , the Lord of Armies will prepare for all the peoples a feast of choice meat, a feast with aged wine, prime cuts of choice meat,  fine vintage wine.


But you will be called the  Lord’s priests; they will speak of you as ministers of our God; you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their riches.


for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak.’


This city will bear on my behalf a name of joy, praise, and glory  before all the nations of the earth, who will hear of all the prosperity I will give them. They will tremble with awe because of all the good and all the peace  I will bring about for them.


I will return Israel to his grazing land, and he will feed on Carmel and Bashan; he will be satisfied in the hill country of Ephraim and of Gilead.


I will tend them in good pasture, and their grazing place will be on Israel’s lofty mountains. There they will lie down in a good grazing place; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.


Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you.’


Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.


Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens in Christ.


and to know Christ’s love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.


He said about Naphtali: Naphtali, enjoying approval, full of the  Lord’s blessing, take  possession to the west and the south.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


You made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí