Jeremiah 30:14 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁴ All your lovers have forgotten you; they no longer look for you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline  of someone cruel, because of your enormous guilt and your innumerable sins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ All your lovers (allies) have forgotten you; they neither seek, inquire of, or require you. For I have hurt you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel and merciless foe, because of the greatness of your perversity and guilt, because your sins are glaring and innumerable.

American Standard Version (1901)

¹⁴ All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

Common English Bible

¹⁴ All your lovers disregard you; they write you off as a lost cause, because I have dealt harshly with you as an enemy would, because your guilt is great and your sins are many.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ All your lovers have forgotten you, and they will not seek you. For I have wounded you with the strike of an enemy, with a cruel chastisement. Your sins have become hardened because of the multitude of your iniquities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ All thy lovers have forgotten thee and will not seek after thee: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with a cruel chastisement: by reason of the multitude of thy iniquities, thy sins are hardened.

Jeremiah 30:14 Tagairtí Cros

Job 16:9

His anger tears at me, and he harasses   me. He gnashes his teeth at me. My enemy pierces me with his eyes.

Job 19:11

His anger  burns against me, and he regards me as one of his enemies.

Job 30:21

You have turned against me with cruelty; you harass  me with your strong hand.

Isaiah 57:13

When you cry out, let your collection of idols rescue you! The wind will carry all of them off, a breath will take them away. But whoever takes refuge in me will inherit the land and possess my holy mountain.

Jeremiah 14:17

You are to speak this word to them: Let my eyes overflow with tears; day and night may they not stop, for my dearest people have been destroyed by a crushing blow, an extremely severe wound.

Jeremiah 2:36

How unstable you are, constantly changing your ways! You will be put to shame by Egypt just as you were put to shame by Assyria.

Jeremiah 22:20

Go up to Lebanon and cry out; raise your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers  have been crushed.

Jeremiah 22:22

The wind will take charge of   all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Then you will be ashamed and humiliated because of all your evil.

Jeremiah 30:15

Why do you cry out about your injury? Your pain has no cure! I have done these things to you because of your enormous guilt and your innumerable sins.

Jeremiah 32:29

The Chaldeans who are fighting against this city will come and set this city on fire. They will burn it, including the houses where incense has been burned to Baal on their rooftops and where drink offerings have been poured out to other gods to anger me.

Jeremiah 32:30

From their youth, the Israelites and Judeans have done nothing but what is evil in my sight! They have done nothing but anger me by the work of their hands’   #– #this is the Lord’s declaration #– #

Jeremiah 32:34

They have placed their abhorrent things  in the house that bears my name and have defiled it.

Jeremiah 32:35

They have built the high places of Baal in Ben Hinnom Valley to sacrifice their sons and daughters in the fire  to Molech   #– #something I had not commanded them. I had never entertained the thought  that they do this detestable act, causing Judah to sin!

Jeremiah 38:22

“All the women  who remain in the palace of Judah’s king will be brought out to the officials of the king of Babylon and will say to you, ‘Your trusted friends  misled   you and overcame you. Your feet sank into the mire, and they deserted you.’

Jeremiah 4:30

And you, devastated one, what are you doing that you dress yourself in scarlet, that you adorn yourself with gold jewellery, that you enhance your eyes with makeup? You beautify yourself for nothing. Your lovers reject you; they intend to take your life.

Jeremiah 44:22

The Lord can no longer bear your evil deeds and the detestable acts you have committed,  so your land has become a waste, a desolation, and an example for cursing, without inhabitant, as you see today.

Jeremiah 5:5

I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the  Lord, the justice of their God. However, these also had broken the yoke and torn off the chains.

Jeremiah 5:6

Therefore, a lion from the forest will strike them down. A wolf from arid plains will ravage them. A leopard  stalks their cities. Anyone who leaves them will be torn to pieces because their rebellious acts are many, their unfaithful deeds numerous.

Jeremiah 50:42

They grasp bow and javelin. They are cruel and show no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, lined up like men in battle formation against you, Daughter Babylon.

Jeremiah 6:23

They grasp bow and javelin. They are cruel and show no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, lined up like men in battle formation against you, Daughter Zion.

Lamentations 1:19

I called to my lovers, but they betrayed me. My priests and elders perished in the city while searching for food to keep themselves alive.

Lamentations 1:2

She weeps bitterly during the night, with tears on her cheeks. There is no one to offer her comfort, not one from all her lovers.  , All her friends have betrayed her; they have become her enemies.

Lamentations 2:1

How the Lord has overshadowed Daughter Zion with his anger! He has thrown down Israel’s glory from heaven to earth. He did not acknowledge his footstool in the day of his anger.

Ezekiel 23:22

‘Therefore, Oholibah, this is what the Lord God says: I am going to incite your lovers against you, those you turned away from in disgust. I will bring them against you from every side:

Ezekiel 23:9

Therefore, I handed her over to her lovers,  the Assyrians she lusted for.

Daniel 9:11

All Israel has broken your law and turned away,  refusing to obey you. The promised curse  written in the law of Moses,  the servant of God, has been poured out on us because we have sinned against him.

Daniel 9:13

Just as it is written in the law of Moses,  all this disaster has come on us, yet we have not sought the favour of  the Lord our God by turning from our iniquities and paying attention to your truth.

Daniel 9:5

we have sinned,  done wrong, acted wickedly, rebelled,  and turned away from your commands and ordinances.

Hosea 2:5

Yes, their mother is promiscuous; she conceived them and acted shamefully. For she thought, ‘I will follow my lovers, the men who give me my food and water, my wool and flax, my oil and drink.’

Hosea 5:14

For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. Yes, I will tear them to pieces and depart. I will carry them off, and no one can rescue them.

Obadiah 1:7

Everyone who has a treaty with you will drive you to the border; everyone at peace with you will deceive and conquer you. Those who eat your bread will set  a trap for you. He will be unaware of it.