Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 From the time of our youth the shameful one  has consumed what our ancestors have worked for – their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 [We have been ruined as a nation by our faithlessness and idolatry] for the shameful thing has consumed all for which our fathers toiled from our youth–their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 From our youth, shame has devoured the fruit of our parents’ labor— their flocks and herds, as well as their sons and daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Confusion has devoured the labor of our fathers, from our youth, with their flocks and their herds, with their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Confusion hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:24
12 Tagairtí Cros  

Your gods are indeed as numerous as your cities, Judah,  and the altars you have set up to Shame  ,  #– #altars to burn incense to Baal #– #as numerous as the streets of Jerusalem.


I spoke to you when you were secure. You said, ‘I will not listen.’ This has been your way since youth; indeed, you have never listened to me.


‘So now, this is what the Lord, the God of Armies, the God of Israel, says: Why are you doing such terrible harm to yourselves? You are cutting off man and woman, infant and nursing baby  from Judah, leaving yourselves without a remnant.


From Dan, the snorting of horses is heard. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all its residents.


Let them come quickly to raise a lament over us so that our eyes may overflow with tears, our eyelids be soaked with weeping.


The food that I gave you #– #the fine flour, oil, and honey that I fed you #– #you set it before them as a pleasing aroma.  That is what happened. This is the declaration of the Lord God.


‘ “You even took your sons and daughters you bore to me and sacrificed them to these images as food.  Wasn’t your prostitution enough?


Then you will remember your ways  and be ashamed when you  receive your elder and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.


so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,  and never open your mouth again because of your disgrace.  This is the declaration of the Lord God.” ’


The calf itself will be taken to Assyria as an offering to the great king.  , Ephraim will experience shame; Israel will be ashamed of its counsel.


She does not recognise that it is I who gave her the grain, the new wine, and the fresh oil. I lavished silver and gold on her, which they used for Baal.


I discovered Israel like grapes in the wilderness. I saw your ancestors like the first fruit of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, consecrated themselves to Shame,  , and became abhorrent, like the thing they loved.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí