Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 For the land is full of adulterers; the land mourns  because of the curse, and the grazing lands in the wilderness have dried up. Their way of life  has become evil, and their power is not rightly used,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For the land is full of adulterers (forsakers of God, Israel's true Husband). Because of the curse [of God upon it] the land mourns, the pastures of the wilderness are dried up. They [both false prophets and people] rush into wickedness; and their course is evil, their might is not right.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Because the country teems with adulterers, because of them, yes, because their might isn’t right and their way is evil, the land dries up, and the grazing areas in the wilderness wither.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For the earth is full of adulterers! And the earth has mourned before the face of evil talk. The plains of the desert have dried up, and their course has become hazardous, and their firmness has become uneven."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing. The fields of the desert are dried up, and their course is become evil, and their strength unlike.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:10
27 Tagairtí Cros  

The following were found to have married foreign women from the descendants of the priests: from the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.


Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty; the earth’s inhabitants have been burned, and only a few survive.


Woe to those who drag iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,


They have made it a desolation. It mourns, desolate, before me. All the land is desolate, but no one takes it to heart.


Judah mourns; her city gates languish. Her people are on the ground in mourning; Jerusalem’s cry rises up.


For from the least to the greatest of them, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.


‘ “Do you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known?


I will raise weeping and a lament over the mountains, a dirge over the wilderness grazing land, for they have been so scorched that no one passes through. The sound of cattle is no longer heard. From the birds of the sky to the animals, everything has fled #– #they have gone away.


Who is the person wise enough to understand this?  Who has the Lord spoken to, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a wilderness, so that no one can pass through?


If only I had a traveller’s lodging place in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a solemn assembly of treacherous people.


All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.


The fields are destroyed; the land grieves; indeed, the grain is destroyed; the new wine is dried up; and the fresh oil fails.


‘When someone sins in any of these ways: If he has seen, heard, or known about something he has witnessed, and did not respond to a public call to testify, he will bear his iniquity.


Her prophets are reckless   – treacherous men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to instruction.


‘I will come to you in judgement, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the hired worker, the widow, and the fatherless; and against those who deny justice to the resident foreigner.  They do not fear me,’  says the Lord of Armies.


for the sexually immoral  and males who have sex with males,  for slave traders, liars,  perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching


Marriage is to be honoured by all and the marriage bed kept undefiled, because God will judge the sexually immoral and adulterers.


You adulterous people!  Don’t you know that friendship with the world is hostility towards God? So whoever wants to be the friend of the world becomes the enemy of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí