Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 3:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Who among you is wise and understanding? By his good conduct he should show that his works are done in the gentleness that comes from wisdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Who is there among you who is wise and intelligent? Then let him by his noble living show forth his [good] works with the [unobtrusive] humility [which is the proper attribute] of true wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Are any of you wise and understanding? Show that your actions are good with a humble lifestyle that comes from wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip




James 3:13
46 Tagairtí Cros  

He said to mankind, ‘The fear of the Lord #– #that is wisdom. And to turn from evil is understanding.’


Who is like the wise person, and who knows the interpretation of a matter? A person’s wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.


The one who keeps a command will not experience anything harmful,  and a wise heart knows the right time and procedure.


The humble will have joy after joy in the  Lord, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel.


Caravans of camels will cover your land   – young camels of Midian and Ephah – all of them will come from Sheba. They will carry gold and frankincense and proclaim the praises of the  Lord.


The Spirit of the Lord God is on me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal  the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners;


Who is the person wise enough to understand this?  Who has the Lord spoken to, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a wilderness, so that no one can pass through?


‘ “This is what the Lord says: The wise person should not boast in his wisdom; the strong should not boast in his strength; the wealthy should not boast in his wealth.


He changes the times and seasons; he removes kings and establishes kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.


Seek the Lord,  all you humble  of the earth, who carry out what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be concealed on the day of the  Lord’s anger.


Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth.


Take my yoke upon you and learn from me,   because I am lowly and humble in heart, and you will find rest for your souls.


Tell Daughter Zion, ‘See, your King is coming to you, gentle, and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.’   ,


Blessed are the humble, for they will inherit the earth.


‘Therefore,   everyone who hears these words   of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on the rock.


I say this to your shame!  Can it be that there is not one wise person among you who is able to arbitrate between fellow believers?


Now I, Paul, myself, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ #– #I who am humble among you in person but bold towards you when absent.


Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting  about you.


gentleness,  and self-control.  The law is not against such things.


Brothers and sisters, if someone is overtaken in any wrongdoing, you who are spiritual, restore such a person with a gentle  spirit,  , watching out for yourselves so that you won’t also be tempted.


Let each person examine his own work,  and then he can take pride in himself alone, and not compare himself with someone else.


with all humility  and gentleness, with patience,  bearing  with one another in love,


Just one thing: As citizens of heaven, live your life  worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm  in one  spirit, in one accord,  contending together for the faith  of the gospel,


Therefore, as God’s chosen ones, holy and dearly loved,  put on compassion, kindness,  humility,  gentleness,  and patience,


Don’t let anyone despise your youth, but set an example for the believers in speech,  in conduct,  in love,  , in faith, and in purity.


But you, man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love,  endurance,  and gentleness.


instructing his opponents with gentleness.  Perhaps God will grant them repentance  leading them to the knowledge of the truth.


to slander no one, to avoid fighting, and to be kind, always showing gentleness  to all people.


Keep your life free from the love of money. Be satisfied with what you have, for he himself has said, I will never leave you or abandon you.   ,


Therefore, ridding yourselves of all moral filth and the evil that is so prevalent,  humbly receive the implanted word, which is able to save your souls.


But someone will say, ‘You have faith, and I have works.’  Show me your faith without works, and I will show you faith by my works.


Not many should become teachers, my brothers,  because you know that we will receive a stricter judgement.


But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, unwavering, without pretence.


But as the one who called you  is holy,  you also are to be holy in all your conduct;


Conduct  yourselves honourably among the Gentiles,  so that when they slander you as evildoers, they will observe your good works and will glorify God on the day he visits.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


but rather what is inside the heart  ,  #– #the imperishable quality of a gentle  and quiet  spirit, which is of great worth in God’s sight.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí