Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 3:13 - Catholic Public Domain Version

13 Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Who is there among you who is wise and intelligent? Then let him by his noble living show forth his [good] works with the [unobtrusive] humility [which is the proper attribute] of true wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Are any of you wise and understanding? Show that your actions are good with a humble lifestyle that comes from wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip




James 3:13
46 Tagairtí Cros  

And he said to man, "Behold the fear of the Lord. Such is wisdom. And to withdraw from evil, this is understanding."


For the Lord is well pleased with his people, and he will exalt the meek unto salvation.


O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,


They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.


The wisdom of a man shines in his countenance, and even the expression of a most powerful man will change.


Whoever keeps the commandment will not experience evil. The heart of a wise man understands the time to respond.


And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel.


A multitude of camels will inundate you: the dromedaries from Midian and Ephah. All those from Sheba will arrive, carrying gold and frankincense, and announcing praise to the Lord.


The Spirit of the Lord is upon me, for the Lord has anointed me. He has sent me to bring good news to the meek, so as to heal the contrite of heart, to preach leniency to captives and release to the confined,


Who is the wise man who understands this, and to whom a word from the mouth of the Lord may be given, so that he may announce this: why the land has perished, and has been scorched like a desert, so much so that no one passes through it?"


Thus says the Lord: "The wise man should not glory in his wisdom, and the strong man should not glory in his strength, and the rich man should not glory in his riches.


And he alters the times and the ages. He takes away kingdoms and he establishes them. He gives wisdom to those who are wise and teaching skills to those who understand.


Seek the Lord, all you meek of the earth; you who have been working are his judgment. Seek the just, seek the meek. So then, in some way, you might be hidden in the day of the fury of the Lord.


(for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)


Take my yoke upon you, and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you shall find rest for your souls.


"Tell the daughter of Zion: Behold, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke."


Blessed are those who mourn, for they shall be consoled.


Therefore, everyone who hears these words of mine and does them shall be compared to a wise man, who built his house upon the rock.


But I am speaking so as to shame you. Is there no one among you wise enough, so that he might be able to judge between his brothers?


But I myself, Paul, am begging you, through the meekness and modesty of Christ. I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.


Therefore, in the sight of the churches, show them the proof of your charity and of our glorying about you.


meekness, faith, modesty, abstinence, chastity. There is no law against such things.


And, brothers, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.


So let each one prove his own work. And in this way, he shall have glory in himself only, and not in another.


with all humility and meekness, with patience, supporting one another in charity.


Only let your behavior be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I return and see you, or whether, being absent, I hear about you, still you may stand firm with one spirit, with one mind, laboring together for the faith of the Gospel.


Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.


Let no one despise your youth, but be an example among the faithful in word, in behavior, in charity, in faith, in chastity.


But you, O man of God, flee from these things, and truly pursue justice, piety, faith, charity, patience, meekness.


correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth,


to speak evil of no one, not to be litigious, but to be reserved, displaying all meekness toward all men.


Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, "I will not abandon you, and I will not neglect you."


Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.


Now someone may say: "You have faith, and I have works." Show me your faith without works! But I will show you my faith by means of works.


My brothers, not many of you should choose to become teachers, knowing that you shall receive a stricter judgment.


But within the wisdom that is from above, certainly, chastity is first, and next peacefulness, meekness, openness, consenting to what is good, a plenitude of mercy and good fruits, not judging, without falseness.


but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,


Keep your behavior among the Gentiles to what is good, so that, when they slander you as if you were evildoers, they may, by the good works that are seen in you, glorify God on the day of visitation.


But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.


Instead, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí