Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 3:13 - English Standard Version 2016

13 Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Who is there among you who is wise and intelligent? Then let him by his noble living show forth his [good] works with the [unobtrusive] humility [which is the proper attribute] of true wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Are any of you wise and understanding? Show that your actions are good with a humble lifestyle that comes from wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

Féach an chaibidil Cóip




James 3:13
46 Tagairtí Cros  

And he said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”


Whoever is wise, let him attend to these things; let them consider the steadfast love of the Lord.


For my brothers and companions’ sake I will say, “Peace be within you!”


For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.


He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.


In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds!


Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.


Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.


The meek shall obtain fresh joy in the Lord, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.


A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the Lord.


The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;


Who is the man so wise that he can understand this? To whom has the mouth of the Lord spoken, that he may declare it? Why is the land ruined and laid waste like a wilderness, so that no one passes through?


Thus says the Lord: “Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches,


He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding;


Seek the Lord, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the Lord.


Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.


Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.


“Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.’”


“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.


“Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.


I say this to your shame. Can it be that there is no one among you wise enough to settle a dispute between the brothers,


I, Paul, myself entreat you, by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you, but bold toward you when I am away!—


So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men.


gentleness, self-control; against such things there is no law.


Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted.


But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.


with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,


Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving side by side for the faith of the gospel,


Put on then, as God’s chosen ones, holy and beloved, compassionate hearts, kindness, humility, meekness, and patience,


Let no one despise you for your youth, but set the believers an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.


But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.


correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,


to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all people.


Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.”


Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.


But someone will say, “You have faith and I have works.” Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.


Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.


But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.


but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,


Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.


but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí