James 3:14 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁴ But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t boast and deny the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But if you have bitter jealousy (envy) and contention (rivalry, selfish ambition) in your hearts, do not pride yourselves on it and thus be in defiance of and false to the Truth.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

Common English Bible

¹⁴ However, if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, then stop bragging and living in ways that deny the truth.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.

James 3:14 Tagairtí Cros

Genesis 37:11

His brothers were jealous of him,  but his father kept the matter in mind.

Genesis 38:9

But Onan knew that the offspring would not be his, so whenever he slept with his brother’s wife, he released his semen on the ground so that he would not produce offspring for his brother.

2 Kings 10:16

Then he said, ‘Come with me and see my zeal  for the Lord! ’ So he let him ride with him in his chariot.

2 Kings 10:31

Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the Lord God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

Job 5:2

For anger kills a fool, and jealousy slays the gullible.

Proverbs 14:30

A tranquil heart is life to the body, but jealousy is rottenness to the bones.

Proverbs 27:4

Fury is cruel, and anger a flood, but who can withstand jealousy?

Isaiah 11:13

Ephraim’s envy will cease; Judah’s harassing will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.

Habakkuk 1:3

Why do you force me to look at injustice? Why do you tolerate   wrongdoing? Oppression and violence are right in front of me. Strife is ongoing, and conflict escalates.

Matthew 27:18

For he knew it was because of envy that they had handed him over.

John 16:2

They will ban you from the synagogues.   In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service   to God.

Acts 13:45

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, insulting him.

Acts 26:9

In fact, I myself was convinced that it was necessary to do many things in opposition to the name of Jesus of Nazareth.

Acts 5:17

Then the high priest rose up. He and all who were with him, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy.

Acts 7:9

‘The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him

Romans 1:29

They are filled with all unrighteousness,  evil, greed, and wickedness. They are full of envy, murder, quarrels, deceit, and malice. They are gossips,

Romans 13:13

Let us walk with decency,  as in the daytime: not in carousing and drunkenness;  not in sexual impurity and promiscuity; not in quarrelling and jealousy.

Romans 2:17

Now if  you call yourself a Jew, and rely on the law,  and boast in God,

Romans 2:8

but wrath and anger to those who are self-seeking  and disobey the truth  while obeying unrighteousness.

1 Corinthians 13:4

Love is patient,  love is kind. Love does not envy,  is not boastful, is not arrogant,

1 Corinthians 3:3

because you are still worldly. For since there is envy  and strife  , among you, are you not worldly and behaving like mere humans?

1 Corinthians 5:2

And you are arrogant! Shouldn’t you be filled with grief  and remove from your congregation the one who did this?

1 Corinthians 5:6

Your boasting is not good. Don’t you know that a little leaven  , leavens the whole batch of dough?

2 Corinthians 12:20

For I fear that perhaps when I come I will not find you to be what I want, and you may not find me to be what you want. Perhaps there will be quarrelling,  jealousy,  angry outbursts, selfish ambitions,  slander,  gossip, arrogance, and disorder.

Galatians 5:15

But if you bite and devour  one another, watch out, or you will be consumed by one another.

Galatians 5:20

idolatry,  sorcery,  hatreds,  strife,  jealousy,  outbursts of anger,  selfish ambitions,  dissensions,  factions,

Galatians 5:21

envy,  , drunkenness, carousing,  and anything similar. I am warning you about these things #– #as I warned you before #– #that those who practise such things will not inherit the kingdom of God.

Galatians 5:26

Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

Galatians 6:13

For even the circumcised don’t keep  the law themselves, and yet they want you to be circumcised in order to boast about your flesh.

Philippians 1:15

To be sure, some preach Christ out of envy and rivalry,  but others out of good will.

Philippians 2:3

Do nothing out of selfish ambition  or conceit,  but in humility  consider others as more important  than yourselves.

1 Timothy 2:4

who wants everyone  to be saved  and to come to the knowledge of the truth.

1 Timothy 6:4

he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in disputes and arguments over words.  From these come envy,  quarrelling,  slander,  evil suspicions,

Titus 3:3

For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions  and pleasures,  living in malice and envy, hateful, detesting one another.

James 1:18

By his own choice, he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.

James 3:16

For where there is envy and selfish ambition, there is disorder and every evil practice.

James 5:19

My brothers and sisters, if any among you strays from the truth,  and someone turns him back,