Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 63:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 For I planned the day of vengeance, and the year of my redemption   came.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For the day of vengeance was in My heart, and My year of redemption [the year of My redeemed] has come.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 because I intended a day of vengeance; the year of my deliverance had arrived.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For the day of vengeance is in my heart. The year of my redemption has arrived.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For the day of vengeance is in my heart: the year of my redemption is come.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 63:4
19 Tagairtí Cros  

Therefore the Lord God of Armies, the Mighty One of Israel, declares: ‘Ah, I will get even with my foes; I will take revenge against my enemies.


Zion will be redeemed by justice, those who repent, by righteousness.


Wail! For the day of the  Lord is near. It will come as destruction from the Almighty.


Look, the day  of the  Lord is coming – cruel, with fury and burning anger – to make the earth a desolation and to destroy its sinners.


For the Lord has a day of vengeance, a time of paying back Edom for its hostility against Zion.


Say to the cowardly: ‘Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God’s retribution is coming; he will save you.’


There will be no lion there, and no vicious beast will go up on it; they will not be found there. But the redeemed will walk on it,


Your nakedness will be uncovered, and your disgrace will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.’


For this is what the  Lord  says: ‘You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver.’


to proclaim the year of the  Lord’s favour, and the day of our God’s vengeance; to comfort  all who mourn,


Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her defence towers have fallen; her walls are demolished. Since this is the  Lord’s vengeance, take your vengeance on her; as she has done, do the same to her.


Leave Babylon; save your lives, each of you! Don’t perish because of her guilt. For this is the time of the  Lord’s vengeance – he will pay her what she deserves.


I will take my vengeance  on Edom through my people Israel, and they will deal with Edom according to my anger and wrath. So they will know my vengeance. This is the declaration of the Lord God.


‘Listen, High Priest Joshua, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring my servant, the Branch.


because these are days of vengeance   to fulfil all the things that are written.


At that moment a violent earthquake took place,  a tenth of the city fell, and seven thousand people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.


Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement  she passed on you!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí