Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 63:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 I looked, but there was no one to help, and I was amazed that no one assisted; so my arm accomplished victory for me, and my wrath assisted me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And I looked, but there was no one to help; I was amazed and appalled that there was no one to uphold [truth and right]. So My own arm brought Me victory, and My wrath upheld Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my wrath, it upheld me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I looked and found no helper; I was astonished to find no supporter. But my arm brought victory for me; my wrath helped me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I gazed around, and there was no one to assist. I sought, and there was no one who would help. And so, my own arm has saved for me, and my own wrath itself has assisted me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid. And my own arm hath saved for me: and my indignation itself hath helped me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 63:5
19 Tagairtí Cros  

See, the Lord God comes with strength, and his power establishes his rule. His wages are with him, and his reward accompanies him.


When I look, there is no one; there is no counsellor among them; when I ask them, they have nothing to say.


Why was no one there when I came? Why was there no one to answer when I called? Is my arm too weak to redeem? Or do I have no power to rescue? Look, I dry up the sea by my rebuke; I turn the rivers into a wilderness; their fish rot because of lack of water and die of thirst.


My righteousness is near, my salvation appears, and my arms will bring justice to the nations. The coasts and islands will put their hope in me, and they will look to my strength.


Wake up, wake up! Arm of the  Lord, clothe yourself with strength. Wake up as in days past, as in generations long ago. Wasn’t it you who hacked Rahab to pieces, who pierced the sea monster?


The Lord has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.


I trampled the winepress alone, and no one from the nations was with me. I trampled them in my anger and ground them underfoot in my fury; their blood spattered my garments, and all my clothes were stained.


I searched for a man among them who would repair the wall  and stand in the gap before me on behalf of the land so that I might not destroy it,  but I found no one.


But I will have compassion on the house of Judah, and I will deliver them by the  Lord  their God. I will not deliver them by bow, sword, or war, or by horses and cavalry.


Indeed, an hour is coming, and has come,   when each of you will be scattered to his own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.


Yet to those who are called,  both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí