Isaiah 51:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ I have put my words in your mouth, and covered you in the shadow of my hand, in order to plant  the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are my people.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, that I may fix the [new] heavens as a tabernacle and lay the foundations of a [new] earth and say to Zion, You are My people. [Isa. 65:17; 66:22; Rev. 21:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I have put my words in thy mouth, and have covered thee in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Common English Bible

¹⁶ I put my words in your mouth and hid you in the shadow of my hand, stretching out the heavens, founding the earth, and saying to Zion, “You are my people.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ I have placed my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ I have put my words in thy mouth and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens and found the earth and mightest say to Sion: Thou art my people.

Isaiah 51:16 Tagairtí Cros

Exodus 33:22

and when my glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.

Exodus 4:15

You will speak with him and tell him what to say.  I will help both you and him to speak  and will teach you both what to do.

Isaiah 45:18

For this is what the  Lord  says – the Creator of the heavens, the God who formed the earth and made it, the one who established it (he did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited)   – he says, ‘I am the Lord, and there is no other.

Isaiah 48:13

My own hand founded the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summoned them, they stood up together.

Isaiah 49:2

He made my words like a sharp sword; he hid me in the shadow of his hand. He made me like a sharpened arrow; he hid me in his quiver.

Isaiah 49:8

This is what the  Lord  says: I will answer you in a time of favour, and I will help you in the day of salvation. I will keep you, and I will appoint you to be a covenant for the people, to restore the land, to make them possess the desolate inheritances,

Isaiah 50:4

The Lord God has given me the tongue of those who are instructed to know how to sustain the weary with a word. He awakens me each morning; he awakens my ear to listen like those being instructed.

Isaiah 57:19

creating words of praise.’  , The Lord says, ‘Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.

Isaiah 59:21

‘As for me, this is my covenant with them,’  says the Lord: ‘My Spirit who is on you, and my words that I have put in your mouth,  will not depart from your mouth, or from the mouths of your children, or from the mouths of your children’s children, from now on and for ever,’ says the Lord.

Isaiah 60:21

All your people will be righteous; they will possess the land for ever; they are the branch I planted, the work of my   hands, so that I may be glorified.

Isaiah 61:3

to provide for those who mourn in Zion; to give them a crown of beauty instead of ashes, festive oil instead of mourning, and splendid clothes instead of despair. And they will be called righteous trees, planted by the  Lord to glorify him.

Isaiah 65:17

‘For I will create new heavens and a new earth; the past events will not be remembered or come to mind.

Isaiah 66:22

‘For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will remain before me’ – this is the  Lord’s declaration – ‘so your offspring and your name will remain.

Jeremiah 1:9

Then the Lord reached out his hand, touched my mouth,  and told me: I have now filled your mouth with my words.

Jeremiah 24:7

I will give them a heart to know me,  that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God because they will return to me with all their heart.

Jeremiah 31:33

‘Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days’ #– #the Lord’s declaration. ‘I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Jeremiah 32:38

They will be my people, and I will be their God.

Zechariah 13:9

I will put this third through the fire; I will refine them as silver is refined and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’

Zechariah 8:8

I will bring them back  to live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their faithful and righteous God.’

John 17:8

because I have given them the words you gave me.   They have received them and have known for certain that I came from you.   They have believed that you sent me.

John 3:34

For the one whom God sent speaks God’s words, since he  gives the Spirit  without measure.

Deuteronomy 18:18

I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him.

Deuteronomy 33:27

The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, ‘Destroy! ’

Hebrews 8:10

For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

2 Peter 3:13

But based on his promise, we wait for new heavens and a new earth,  where righteousness dwells.

Revelation 1:1

The revelation of  Jesus Christ that God gave him to show his servants  what must soon take place.  He made it known by sending his angel  to his servant John,