Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 For I am the Lord your God who stirs up the sea so that its waves roar   – his name is the Lord of Armies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For I am the Lord your God, Who stirs up the sea so that its waves roar and Who by rebuke restrains it–the Lord of hosts is His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of heavenly forces is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But I am the Lord, your God, who stirs up the sea, and who makes the waves swell. The Lord of hosts is my name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell. The Lord of hosts is my name.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:15
16 Tagairtí Cros  

You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging water.


By his power he stirred  the sea, and by his understanding he crushed Rahab.


I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.


The Holy One of Israel is our Redeemer; The Lord of Armies is his name.


For they are named after the holy city, and lean on the God of Israel; his name is the Lord of Armies.


Wasn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the sea-bed into a road for the redeemed to pass over?


Indeed, your husband is your Maker   – his name is the Lord  of Armies – and the Holy One of Israel  is your Redeemer; he is called the God of the whole earth.


Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.


‘This is what the Lord says: The one who gives the sun for light by day, the fixed order of moon and stars for light by night, who stirs up the sea and makes its waves roar   – the Lord of Armies is his name:


For Israel and Judah are not left widowed by their God, the  Lord of Armies, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.


For I am the Lord your God,  so you must consecrate yourselves  and be holy because I am holy.  Do not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí